1 00:00:08,960 --> 00:00:10,750 Tolga. 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,300 Please believe me. 3 00:00:16,840 --> 00:00:18,470 Defne. 4 00:00:18,520 --> 00:00:21,020 I don't care about anything, you know? 5 00:00:21,040 --> 00:00:24,199 As long as you are by my side, I don't care about anything. 6 00:00:25,120 --> 00:00:28,159 Money, property, this or that. 7 00:00:31,200 --> 00:00:33,700 I only want you. 8 00:00:37,760 --> 00:00:40,260 I want you to be my girlfriend. 9 00:01:04,240 --> 00:01:06,740 Come on, let's head out, it's already late. 10 00:01:07,240 --> 00:01:08,430 We've even stayed too long already. 11 00:01:08,480 --> 00:01:09,190 Are you leaving? 12 00:01:09,240 --> 00:01:10,870 Thanks for everything. 13 00:01:10,920 --> 00:01:12,230 Thanks, come on, good night. 14 00:01:12,280 --> 00:01:13,510 Good evening, good night. 15 00:01:13,560 --> 00:01:16,060 See you tomorrow at the office, Mr. Kadir. 16 00:01:16,400 --> 00:01:18,230 We look forward to seeing you again. 17 00:01:18,280 --> 00:01:22,639 Everything happened at once and my head is... 18 00:01:23,400 --> 00:01:26,839 I realize, I understand you, it's no problem at all. 19 00:01:26,880 --> 00:01:28,030 You don't understand. 20 00:01:28,080 --> 00:01:31,239 Whichever way I turn, wherever I walk... 21 00:01:42,960 --> 00:01:48,839 Defne, I don't want to force you into anything. 22 00:01:48,880 --> 00:01:51,380 I just want to be by your side. 23 00:01:51,600 --> 00:01:54,879 Whatever the burden on your shoulders is, come, let's lift it together. 24 00:01:56,680 --> 00:02:01,119 My only request is for you to think about this. 25 00:02:02,080 --> 00:02:03,710 Just think about this. 26 00:02:03,760 --> 00:02:06,260 Is it possible? 27 00:02:07,560 --> 00:02:10,060 What are you two doing here? 28 00:02:11,400 --> 00:02:13,830 We're just chatting, it's nothing. 29 00:02:13,880 --> 00:02:16,380 Good night. 30 00:02:16,480 --> 00:02:18,980 Thanks, good evening. 31 00:02:21,800 --> 00:02:24,300 I'm heading out then, good evening. 32 00:02:25,000 --> 00:02:26,550 Run along, run along. 33 00:02:26,600 --> 00:02:29,239 Let's see how much further you will run. 34 00:02:39,440 --> 00:02:42,159 Tolga told me tonight, "I want you to be my girlfriend." 35 00:02:42,280 --> 00:02:44,070 What? 36 00:02:44,120 --> 00:02:45,510 What did you say? 37 00:02:45,560 --> 00:02:47,470 You said yes, didn't you? 38 00:02:47,520 --> 00:02:49,190 Did you say no? 39 00:02:49,240 --> 00:02:50,030 What did you say? 40 00:02:50,080 --> 00:02:53,119 Well, I haven't said anything yet. 41 00:02:56,920 --> 00:03:00,479 In this day and age, it's very hard to find a man like him. 42 00:03:00,720 --> 00:03:03,599 Everyone says, "I don't want a relationship." 43 00:03:03,640 --> 00:03:08,079 They say, "I have a fear of commitment," and "Let's just go with the flow." 44 00:03:08,360 --> 00:03:11,999 Situationships, love bombing, and ghosting. 45 00:03:12,000 --> 00:03:17,599 Look, the man stood before you like a lion and said, "I want you to be my girlfriend." 46 00:03:17,760 --> 00:03:20,260 In this day and age, it's very hard to find a man like him. 47 00:03:20,440 --> 00:03:22,940 That's true, of course, but... 48 00:03:23,080 --> 00:03:24,630 But what? 49 00:03:24,680 --> 00:03:26,110 What is it? Is there something? 50 00:03:26,160 --> 00:03:29,399 Mr. Kadir told me tonight that his marriage isn't real. 51 00:03:30,120 --> 00:03:32,639 Does it really suit you to say this, Defne? 52 00:03:33,040 --> 00:03:36,399 How many men have we heard say this during their divorce cases? 53 00:03:36,600 --> 00:03:39,639 "The marriage isn't real," "We're going to sleep in separate beds." 54 00:03:39,680 --> 00:03:42,999 "I promise I'll get a divorce," and so on, that's how he's trying to charm you. 55 00:03:43,320 --> 00:03:46,279 What does that have to do with it, Melis? Allah, Allah! 56 00:03:46,760 --> 00:03:50,679 Besides, he said he's in love with someone else. 57 00:03:51,120 --> 00:03:55,119 Probably the girl in the photo. 58 00:03:56,280 --> 00:03:57,950 Well, okay then, what is it to us? 59 00:03:58,000 --> 00:04:01,159 What is Mr. Kadir's marriage or Mr. Kadir's secret to us? 60 00:04:01,200 --> 00:04:03,390 Or Mr. Kadir's wound? 61 00:04:03,440 --> 00:04:06,199 Leave it, a wonderful guy has come to you. 62 00:04:06,320 --> 00:04:08,820 He said, "Be my girlfriend," what more do you want? 63 00:04:08,880 --> 00:04:10,670 Because I can't do it. 64 00:04:10,720 --> 00:04:19,439 To say a clear yes or no to Tolga, I need to get Mr. Kadir out of my head first. 65 00:04:28,680 --> 00:04:30,030 What does that mean? 66 00:04:30,080 --> 00:04:32,839 Is Mr. Kadir in your head now? 67 00:04:35,120 --> 00:04:36,390 How? 68 00:04:36,440 --> 00:04:37,110 He isn't? 69 00:04:37,160 --> 00:04:37,830 What do you mean he isn't? 70 00:04:37,880 --> 00:04:41,079 I didn't mean it in that sense, Allah, Allah! 71 00:04:41,280 --> 00:04:43,780 What I meant to say is... 72 00:04:44,000 --> 00:04:47,679 These two men are enemies. 73 00:04:47,960 --> 00:04:52,039 They are enemies, but if I learn the problem between them... 74 00:04:52,040 --> 00:04:56,919 I can figure both men out, that's what I meant. 75 00:04:59,840 --> 00:05:03,079 Anyway, don't keep this guy waiting regardless. 76 00:05:03,280 --> 00:05:05,780 He's a wonderful guy. 77 00:05:06,440 --> 00:05:08,940 You say so. 78 00:05:17,720 --> 00:05:20,220 Welcome, brother. 79 00:05:21,000 --> 00:05:23,500 You guys go inside. 80 00:05:29,320 --> 00:05:31,430 I'd sacrifice myself for you, brother, I hope all is well, you're very tense. 81 00:05:31,480 --> 00:05:33,470 Did something happen tonight? 82 00:05:33,520 --> 00:05:35,470 What I feared has happened, Selo. 83 00:05:35,520 --> 00:05:37,950 That scoundrel... 84 00:05:38,000 --> 00:05:41,359 I saw him talking to the lawyer, he said to her, "Will you be my girlfriend," and whatnot. 85 00:05:41,360 --> 00:05:43,860 What did Ms. Defne say, brother? 86 00:05:44,160 --> 00:05:45,870 I'd sacrifice myself for you, brother, didn't you say anything? 87 00:05:45,920 --> 00:05:47,830 Didn't you say "don't do it"? Didn't you say "don't go to him"? 88 00:05:47,880 --> 00:05:50,479 What should I say, son, and in what capacity? As who? 89 00:05:52,000 --> 00:05:54,500 I need to get rid of him. 90 00:05:58,800 --> 00:06:02,279 Do you think he charmed her, Selo? 91 00:06:02,480 --> 00:06:03,830 I mean, did she say yes? 92 00:06:03,880 --> 00:06:06,380 I don't think so, brother. 93 00:06:06,640 --> 00:06:09,140 Why don't you think so? 94 00:06:09,400 --> 00:06:11,900 I just don't. 95 00:06:14,080 --> 00:06:15,910 What should I do, should I call her? 96 00:06:15,960 --> 00:06:18,759 Of course call her, brother, call her and relax, I'd sacrifice myself for you. 97 00:06:19,280 --> 00:06:19,990 Call her, brother. 98 00:06:20,040 --> 00:06:22,470 Allow me to call, Selo. 99 00:06:22,520 --> 00:06:25,020 Scoundrel. 100 00:06:32,200 --> 00:06:34,630 Why is this man calling me at this hour? 101 00:06:34,680 --> 00:06:36,390 That's a very good question. 102 00:06:36,440 --> 00:06:38,550 Maybe it's for work, answer and let's see. 103 00:06:38,600 --> 00:06:41,100 Maybe. 104 00:06:43,000 --> 00:06:43,870 Yes, Mr. Kadir. 105 00:06:43,920 --> 00:06:45,950 Lawyer, I was going to ask something. 106 00:06:46,000 --> 00:06:47,510 Is it related to work? 107 00:06:47,560 --> 00:06:49,030 Or is it private? 108 00:06:49,080 --> 00:06:51,270 Private. 109 00:06:51,320 --> 00:06:52,070 What did I do? 110 00:06:52,120 --> 00:06:56,319 He said private and I hung up in his face, I hung up on the man. 111 00:06:56,960 --> 00:06:58,150 I hung up. 112 00:06:58,200 --> 00:06:59,110 Allah, Allah! 113 00:06:59,160 --> 00:07:00,510 She must have gotten upset. 114 00:07:00,560 --> 00:07:01,070 You did very well. 115 00:07:01,120 --> 00:07:01,870 Of course I did well. 116 00:07:01,920 --> 00:07:03,870 Very well, he deserves this, enough. 117 00:07:03,920 --> 00:07:05,310 Let's call her again. 118 00:07:05,360 --> 00:07:07,860 Call, brother, call. 119 00:07:10,360 --> 00:07:11,950 He's calling again, what should I do? 120 00:07:12,000 --> 00:07:12,470 Turn it off. 121 00:07:12,520 --> 00:07:13,510 Don't answer. 122 00:07:13,560 --> 00:07:16,060 Of course I won't answer, why should I? 123 00:07:23,800 --> 00:07:25,390 He hung up, probably. 124 00:07:25,440 --> 00:07:27,940 I wonder if there's no signal? 125 00:07:29,400 --> 00:07:32,319 We've been humiliated. 126 00:07:33,440 --> 00:07:36,599 It's like we're trying to foist our girl onto a married man. 127 00:07:36,600 --> 00:07:38,150 Lord forgive me. 128 00:07:38,200 --> 00:07:42,199 May Allah punish us. 129 00:07:43,080 --> 00:07:45,599 Why didn't you tell us Kadir was married, curly-hair? 130 00:07:45,600 --> 00:07:46,870 Yes. 131 00:07:46,920 --> 00:07:50,399 How should I know about your secret matchmaking plots? 132 00:07:50,840 --> 00:07:53,030 Besides, let me tell you something. 133 00:07:53,080 --> 00:07:56,879 Even if this man were single, one should stay away because of his mother. 134 00:07:56,920 --> 00:07:59,420 The woman eats a person alive with her looks. 135 00:07:59,480 --> 00:08:01,390 What a sour woman she is. 136 00:08:01,440 --> 00:08:04,679 Sneaky looks and staring. 137 00:08:04,920 --> 00:08:07,420 There's a needle under every word. 138 00:08:07,840 --> 00:08:09,670 I wouldn't wish her even on my enemies. 139 00:08:09,720 --> 00:08:11,070 Amen, amen. 140 00:08:11,120 --> 00:08:14,399 I hope Allah doesn't give anyone such a mother-in-law. 141 00:08:15,640 --> 00:08:19,919 Anyway, we're obviously forced to go back to the Blond Boy. 142 00:08:20,840 --> 00:08:23,639 I love how you flip-flop and come back. 143 00:08:23,840 --> 00:08:26,340 You're like a weather vane, Mashallah. 144 00:08:26,480 --> 00:08:30,039 Ms. Suzan, do you interfere with your daughter like this too? 145 00:08:31,560 --> 00:08:33,790 She can't interfere. 146 00:08:33,840 --> 00:08:37,158 She would tear her to pieces, tear her to pieces. 147 00:08:37,280 --> 00:08:39,510 No, my dear, I don't interfere with her. 148 00:08:39,560 --> 00:08:42,839 Because she gets engaged and then breaks up. 149 00:08:43,160 --> 00:08:44,750 She enters a relationship and then gets bored. 150 00:08:44,800 --> 00:08:47,230 I mean, she has a constant turnover. 151 00:08:47,280 --> 00:08:49,630 What kind of turnover? 152 00:08:49,680 --> 00:08:51,390 That's what Defnuş says. 153 00:08:51,440 --> 00:08:53,630 What does Defnuş say, auntie? 154 00:08:53,680 --> 00:08:56,839 We're talking about your cousin, Esra. 155 00:08:56,920 --> 00:08:58,710 She's in İstanbul, did you know? 156 00:08:58,760 --> 00:08:59,870 When did she come? 157 00:08:59,920 --> 00:09:02,759 How should I know, they are a bit aggressive. 158 00:09:02,840 --> 00:09:04,550 But is Defne like that? 159 00:09:04,600 --> 00:09:07,919 Defne is polite and sweet. 160 00:09:08,000 --> 00:09:09,790 I don't know, she's close to the soul. 161 00:09:09,840 --> 00:09:11,670 What is it? 162 00:09:11,720 --> 00:09:14,839 What is it, what do you want from me? Enough, enough. 163 00:09:15,320 --> 00:09:16,150 I'm going to ask something. 164 00:09:16,200 --> 00:09:22,399 You can't ask me anything, okay? Because I have no answer for you, enough. 165 00:09:25,800 --> 00:09:26,550 She hung up. 166 00:09:26,600 --> 00:09:27,870 Did she hang up in your face, brother? 167 00:09:27,920 --> 00:09:29,510 She hung up. 168 00:09:29,560 --> 00:09:32,060 Brother, I'd sacrifice myself for you, calm down. 169 00:09:32,320 --> 00:09:34,070 Or something will break out on your face again. 170 00:09:34,120 --> 00:09:36,620 Calm down, brother, and don't get angry. 171 00:09:38,440 --> 00:09:42,479 When I first saw you, I thought you were a city girl. 172 00:09:42,520 --> 00:09:45,199 But you're a fairy tale princess in a farmhouse. 173 00:09:45,240 --> 00:09:48,319 The princess part is true, but the fairy tale part is uncertain. 174 00:09:48,800 --> 00:09:52,199 Why? There's a castle, servants, and there's a horse, a horse. 175 00:09:52,920 --> 00:09:54,030 Only a dragon is missing from the house. 176 00:09:54,080 --> 00:09:56,599 - There is one, I swear, there is that too. - It's my mother. 177 00:09:59,520 --> 00:10:00,070 Yes. 178 00:10:00,120 --> 00:10:03,879 A special package will arrive in a few days, do you have a car? 179 00:10:03,880 --> 00:10:05,750 I don't have a car, brother. 180 00:10:05,800 --> 00:10:07,590 I have one if you need it. 181 00:10:07,640 --> 00:10:08,630 I have one, I have one. 182 00:10:08,680 --> 00:10:10,310 I have a car. 183 00:10:10,360 --> 00:10:13,039 Okay, wait for word from me, I might call at any moment. 184 00:10:13,080 --> 00:10:15,190 Okay, okay. 185 00:10:15,240 --> 00:10:17,740 Do you really have a car? 186 00:10:25,080 --> 00:10:27,510 What is this monster? Is it brand new? Is it really yours? 187 00:10:27,560 --> 00:10:29,670 Yes, but I haven't been able to drive it yet. 188 00:10:29,720 --> 00:10:30,950 Why? 189 00:10:31,000 --> 00:10:33,500 I don't have a license yet. 190 00:10:37,520 --> 00:10:41,679 Who is this girl they are fighting over like teenagers after all these years? 191 00:10:42,560 --> 00:10:44,430 I'm very curious. 192 00:10:44,480 --> 00:10:46,980 I'm very curious too. 193 00:10:48,360 --> 00:10:50,630 Should I call Esra? 194 00:10:50,680 --> 00:10:54,679 Maybe she can investigate and find something. 195 00:10:55,240 --> 00:10:56,550 Who is Esra? 196 00:10:56,600 --> 00:10:59,999 My cousin, Suzan's daughter, she's an investigative journalist. 197 00:11:02,000 --> 00:11:05,359 My love, I don't want to spoil your mood, but... 198 00:11:05,360 --> 00:11:08,199 The girl's work is international and she films documentaries. 199 00:11:08,200 --> 00:11:13,879 Would the girl be interested in this measly love triangle? 200 00:11:15,760 --> 00:11:18,070 Why did you belittle my issue like that? 201 00:11:18,120 --> 00:11:19,310 Allah, Allah! 202 00:11:19,360 --> 00:11:21,860 How did it become your issue? 203 00:11:22,480 --> 00:11:27,759 I mean, I'm investigating for Mr. Levent, it's Mr. Levent's issue. 204 00:11:27,800 --> 00:11:30,300 It's my issue too. 205 00:11:33,840 --> 00:11:35,510 Mr. Kadir stopped calling. 206 00:11:35,560 --> 00:11:44,639 After I hung up the phone in his face, he digested what happened, accepted it, and understood. 207 00:11:45,840 --> 00:11:46,870 Then he surrendered. 208 00:11:46,920 --> 00:11:48,870 I hope so. 209 00:11:48,920 --> 00:11:50,950 Lawyer! 210 00:11:51,000 --> 00:11:52,830 What's happening? 211 00:11:52,880 --> 00:11:54,870 Lawyer! 212 00:11:54,920 --> 00:11:55,910 Not this much. 213 00:11:55,960 --> 00:11:56,910 The man raided the house. 214 00:11:56,960 --> 00:11:57,910 He came to the door. 215 00:11:57,960 --> 00:12:00,460 Lawyer! 216 00:12:03,480 --> 00:12:05,270 What are we going to do? 217 00:12:05,320 --> 00:12:09,039 Turn off the light so he thinks we're not home and we're sleeping. 218 00:12:09,760 --> 00:12:10,990 I saw you. 219 00:12:11,040 --> 00:12:12,390 He's shouting so much. 220 00:12:12,440 --> 00:12:15,879 What's happening, girl? Did the power go out? Did you not pay the bill? 221 00:12:16,520 --> 00:12:17,230 What's happening? 222 00:12:17,280 --> 00:12:20,639 No, yoga. 223 00:12:20,760 --> 00:12:23,399 Night yoga. 224 00:12:23,520 --> 00:12:25,030 Is there yoga at night? 225 00:12:25,080 --> 00:12:27,799 Just like that, I heard a sound. 226 00:12:27,800 --> 00:12:28,590 Go and sleep. 227 00:12:28,640 --> 00:12:30,430 Isn't that the sun salutation movement? 228 00:12:30,480 --> 00:12:31,670 No, no. 229 00:12:31,720 --> 00:12:33,190 We are saluting the night. 230 00:12:33,240 --> 00:12:35,740 Lawyer! 231 00:12:36,920 --> 00:12:37,830 Lawyer! 232 00:12:37,880 --> 00:12:39,030 Is that Mr. Kadir shouting? 233 00:12:39,080 --> 00:12:43,199 Don't hold me back, in the middle of the night... 234 00:12:43,200 --> 00:12:44,070 Why have you been shouting for an hour? 235 00:12:44,120 --> 00:12:46,390 It's a sensitive matter, sister, forgive me. 236 00:12:46,440 --> 00:12:50,519 What are you doing at this time of night? You're embarrassing me in front of the whole neighborhood. 237 00:12:50,560 --> 00:12:53,879 You can hang up the phone in my face, but come and speak to my face. 238 00:12:53,880 --> 00:12:56,599 I did well, and what I did was not enough. 239 00:12:56,600 --> 00:12:58,470 I'm going to ask you a question, come down. 240 00:12:58,520 --> 00:12:59,430 I'm not coming down. 241 00:12:59,480 --> 00:13:01,390 I'm not coming down, don't drive me crazy. 242 00:13:01,440 --> 00:13:05,799 I'll hurl this at your head from here, I'll blow your brains out. 243 00:13:05,800 --> 00:13:08,300 Hurl it and relax. 244 00:13:08,680 --> 00:13:10,790 Throw it and relax. 245 00:13:10,840 --> 00:13:15,959 I see my sister Mine and my sister Suzan there, and my sister Melis there. 246 00:13:18,200 --> 00:13:19,990 I'm not saying anything out of respect for them. 247 00:13:20,040 --> 00:13:23,239 I can go up there, but I won't, come down, I'm going to ask something. 248 00:13:23,240 --> 00:13:24,630 I said I'm not coming down. 249 00:13:24,680 --> 00:13:25,310 I'm not coming down. 250 00:13:25,360 --> 00:13:26,350 And I'm not leaving. 251 00:13:26,400 --> 00:13:28,999 I'm going to commit a felony. 252 00:13:29,320 --> 00:13:31,820 Don't be ridiculous, don't be ridiculous. 253 00:13:32,640 --> 00:13:35,140 How confusing. 254 00:13:35,240 --> 00:13:37,510 Father, take this and drink it to refresh yourself. 255 00:13:37,560 --> 00:13:38,550 Thanks, brother. 256 00:13:38,600 --> 00:13:40,430 Let me tell you, your job is hard. 257 00:13:40,480 --> 00:13:42,980 Don't misunderstand me, she is our sister. 258 00:13:43,160 --> 00:13:45,660 But your job is hard. 259 00:13:49,200 --> 00:13:51,700 We'll talk later. 260 00:13:51,760 --> 00:13:55,359 What kind of person are you? 261 00:13:55,400 --> 00:13:57,110 What does it mean to come to my door at night? 262 00:13:57,160 --> 00:13:58,990 What does it mean to shout in the street? 263 00:13:59,040 --> 00:14:03,599 Are you a bandit? Are you a psychopath? Are you a mountain bear? Are you a lunatic? What are you? 264 00:14:03,600 --> 00:14:06,759 Take these insults and put them in your pocket first. 265 00:14:06,760 --> 00:14:09,279 You'll need them in the future, you'll use them a lot. 266 00:14:09,320 --> 00:14:10,270 Exactly, I will use them. 267 00:14:10,320 --> 00:14:13,799 I'm going to ask you one question, I'm just waiting for the answer. 268 00:14:14,120 --> 00:14:16,110 What question? 269 00:14:16,160 --> 00:14:18,660 I saw you talking to that nylon guy. 270 00:14:18,680 --> 00:14:20,830 And I heard your conversation. 271 00:14:20,880 --> 00:14:23,599 "Will you be my girlfriend" and I don't know what. 272 00:14:24,000 --> 00:14:26,500 Did you say yes to him or not? 273 00:14:31,920 --> 00:14:34,190 What? 274 00:14:34,240 --> 00:14:35,110 Is this it? 275 00:14:35,160 --> 00:14:36,710 This. 276 00:14:36,760 --> 00:14:37,470 Is this the question? 277 00:14:37,520 --> 00:14:38,430 This is the question. 278 00:14:38,480 --> 00:14:42,439 Is this the urgent question for which you woke up the whole neighborhood? 279 00:14:42,480 --> 00:14:44,030 It's very urgent. 280 00:14:44,080 --> 00:14:46,580 This is the question: did you say yes or no? 281 00:14:48,680 --> 00:14:50,670 What is it to you? 282 00:14:50,720 --> 00:14:52,590 What is it to you, Mr. Kadir? 283 00:14:52,640 --> 00:14:55,319 Are you the accountant of my private life? 284 00:14:55,400 --> 00:14:58,879 How did we agree, lawyer? What is the third article in our contract? 285 00:14:58,960 --> 00:15:00,430 There's no difference between private and work. 286 00:15:00,480 --> 00:15:03,159 Didn't we agree that you would inform me about that loose guy? 287 00:15:03,240 --> 00:15:06,359 I never said yes to your ridiculous agreement. 288 00:15:06,360 --> 00:15:06,790 You did. 289 00:15:06,840 --> 00:15:07,510 I didn't. 290 00:15:07,560 --> 00:15:13,919 Besides, I'm not going to ask you what I say or answer to anyone outside of working hours. 291 00:15:14,000 --> 00:15:16,070 I'm asking one question. 292 00:15:16,120 --> 00:15:18,620 Yes or no? Answer. 293 00:15:19,520 --> 00:15:21,790 Your only concern is Tolga Erez, isn't it? 294 00:15:21,840 --> 00:15:24,340 Answer. 295 00:15:30,600 --> 00:15:33,100 Yes? 296 00:15:39,120 --> 00:15:41,620 I didn't say anything. 297 00:15:42,440 --> 00:15:43,750 What do you mean? 298 00:15:43,800 --> 00:15:46,300 I didn't say anything. 299 00:15:47,800 --> 00:15:53,399 But do you know what? Fortunately, you came to my door tonight. 300 00:15:54,240 --> 00:15:58,439 I mean, I took a look at you like this. 301 00:15:59,800 --> 00:16:05,119 Exactly so, Tolga is very polite and very elegant. 302 00:16:05,440 --> 00:16:06,790 And boring. 303 00:16:06,840 --> 00:16:07,990 According to you. 304 00:16:08,040 --> 00:16:10,390 He is such a gentleman. 305 00:16:10,440 --> 00:16:12,940 Upon seeing your crude state... 306 00:16:13,640 --> 00:16:15,390 I've come to my senses. 307 00:16:15,440 --> 00:16:16,510 Regarding what subject? 308 00:16:16,560 --> 00:16:17,430 Like what? 309 00:16:17,480 --> 00:16:19,980 Do you know what I'm going to do now? 310 00:16:21,360 --> 00:16:23,510 I'm going upstairs. 311 00:16:23,560 --> 00:16:26,060 And I'll call Tolga. 312 00:16:26,200 --> 00:16:31,519 And I will tell him that I will consider his proposal with great pleasure. 313 00:16:36,320 --> 00:16:38,550 Good night, Mr. Kadir. 314 00:16:38,600 --> 00:16:39,750 So you'll consider it. 315 00:16:39,800 --> 00:16:41,990 So it's not a yes. 316 00:16:42,040 --> 00:16:42,750 Really? 317 00:16:42,800 --> 00:16:45,300 I'll say one more thing, wait. 318 00:16:50,320 --> 00:16:52,820 Drink some cold water, Mr. Kadir. 319 00:16:54,520 --> 00:16:57,020 It'll do you good. 320 00:16:57,760 --> 00:17:00,260 Oh, for this... 321 00:17:01,960 --> 00:17:04,460 How confusing. 322 00:17:28,640 --> 00:17:31,140 I'll consider it. 323 00:17:55,200 --> 00:17:56,790 I've walked 15 thousand steps. 324 00:17:56,840 --> 00:17:58,990 I didn't go anywhere, Özlem. 325 00:17:59,040 --> 00:18:01,350 How is this possible? 326 00:18:01,400 --> 00:18:03,900 Either the watch is broken or I am broken. 327 00:18:03,920 --> 00:18:06,070 Father, you've circled the garden a thousand times since morning. 328 00:18:06,120 --> 00:18:07,310 That's why. 329 00:18:07,360 --> 00:18:12,119 My daughter, did you observe Kadir and his wife last night? 330 00:18:12,320 --> 00:18:15,119 Do you think their relationship is good or are they acting? 331 00:18:15,440 --> 00:18:17,940 They seemed quite fine. 332 00:18:18,200 --> 00:18:20,150 And Ms. Mine is leaving. 333 00:18:20,200 --> 00:18:22,700 Just after I found my therapist. 334 00:18:22,960 --> 00:18:25,460 This is very bad. 335 00:18:27,040 --> 00:18:29,190 ...Özlem. 336 00:18:29,240 --> 00:18:32,559 Matters of the heart. 337 00:18:33,200 --> 00:18:36,159 How is it going? I'm your father after all, I'm asking in passing. 338 00:18:37,680 --> 00:18:38,950 Is there someone in your life? 339 00:18:39,000 --> 00:18:41,500 I like Tolga, father. 340 00:18:46,480 --> 00:18:47,710 Logical. 341 00:18:47,760 --> 00:18:51,559 The boy is young, smart, handsome, talented, and wealthy. 342 00:18:52,680 --> 00:18:53,870 But the timing is wrong. 343 00:18:53,920 --> 00:18:54,350 Father. 344 00:18:54,400 --> 00:18:57,159 Look, my daughter, these things are like a business tender. 345 00:18:57,200 --> 00:18:59,700 You shouldn't rush. 346 00:18:59,960 --> 00:19:02,460 The company needs Tolga. 347 00:19:02,760 --> 00:19:04,070 Let's not scare the man. 348 00:19:04,120 --> 00:19:05,990 And let's not stir things up. 349 00:19:06,040 --> 00:19:08,559 No romance until the end of the project. 350 00:19:12,360 --> 00:19:14,550 Don't forget the inheritance case, okay? 351 00:19:14,600 --> 00:19:16,950 We must call the client today. 352 00:19:17,000 --> 00:19:18,670 Okay, I'll handle it, you mind your business. 353 00:19:18,720 --> 00:19:21,220 Fine then, this is on you. 354 00:19:22,720 --> 00:19:24,510 I must see my mother off. 355 00:19:24,560 --> 00:19:27,559 The woman was stubborn, she says "I won't stay, I'm going." 356 00:19:29,000 --> 00:19:30,510 Who was I going to call? 357 00:19:30,560 --> 00:19:33,060 Who were you going to call? 358 00:19:33,840 --> 00:19:35,190 Esra. 359 00:19:35,240 --> 00:19:36,430 We were going to call her. 360 00:19:36,480 --> 00:19:38,980 Wait. 361 00:19:41,200 --> 00:19:42,710 My cousin, how are you? 362 00:19:42,760 --> 00:19:44,190 Fine, I'm fine. 363 00:19:44,240 --> 00:19:46,839 It seems you've come to İstanbul. 364 00:19:46,920 --> 00:19:50,959 I'm in İstanbul, but I'm very busy, forgive me, I couldn't call you. 365 00:19:51,040 --> 00:19:54,599 I'm going to Japan in a few days, and from there to Cambodia. 366 00:19:54,840 --> 00:19:56,750 Usual news business. 367 00:19:56,800 --> 00:19:58,230 I was going to call you. 368 00:19:58,280 --> 00:20:00,670 There's something related to a case I want us to talk about. 369 00:20:00,720 --> 00:20:03,519 What are you doing? Your voice sounds a bit low. 370 00:20:03,560 --> 00:20:07,159 I'm fine, I was going to tell you something. 371 00:20:07,280 --> 00:20:12,999 I have a photo, I was going to ask if some information could be found about it. 372 00:20:13,320 --> 00:20:15,310 Clearly you are very busy. 373 00:20:15,360 --> 00:20:17,030 Anyway, what can we do? 374 00:20:17,080 --> 00:20:18,150 I'll handle it myself. 375 00:20:18,200 --> 00:20:20,630 Don't be silly, crazy girl, I always have time for you. 376 00:20:20,680 --> 00:20:22,550 I'm on the road now, let me call you later. 377 00:20:22,600 --> 00:20:24,470 In fact, let's do this: let me come to the house tonight. 378 00:20:24,520 --> 00:20:27,399 We'll talk and I'll see my mother and my aunt, what do you say? 379 00:20:28,520 --> 00:20:33,279 Really? I'm so happy, okay, see you tonight. 380 00:20:34,240 --> 00:20:37,599 Very sweet girl, she's coming tonight. She said let's handle this. 381 00:20:38,000 --> 00:20:38,270 She's coming tonight? 382 00:20:38,320 --> 00:20:40,820 She's coming tonight. 383 00:20:41,120 --> 00:20:43,620 Yes. 384 00:20:44,280 --> 00:20:48,159 Defne, this is a private photo, what if we don't show it to everyone? 385 00:20:48,240 --> 00:20:49,990 By everyone, you mean? 386 00:20:50,040 --> 00:20:52,070 Her cousin, her own flesh and blood. 387 00:20:52,120 --> 00:20:53,030 My cousin. 388 00:20:53,080 --> 00:20:57,119 Besides, don't take offense, Defne handles all her cases for free. 389 00:20:57,200 --> 00:20:57,750 Melo. 390 00:20:57,800 --> 00:21:00,679 She'll look at one photo, what will happen? 391 00:21:01,680 --> 00:21:08,039 Besides, you've disliked Esra forever, what's the reason? 392 00:21:08,040 --> 00:21:10,799 She's full of madness, but she's a good girl. 393 00:21:10,800 --> 00:21:13,300 What's your problem with her? Tell us. 394 00:21:13,320 --> 00:21:15,820 Maybe she improves his mood more than necessary. 395 00:21:17,320 --> 00:21:20,519 Don't you remember? He used to love her, he used to follow her like a poor soul. 396 00:21:20,560 --> 00:21:23,199 Don't talk nonsense. 397 00:21:24,680 --> 00:21:26,790 We're going back to Bursa, sister. 398 00:21:26,840 --> 00:21:28,070 Please let me stay. 399 00:21:28,120 --> 00:21:31,319 I swear, my mother won't allow it even if I wanted to because... 400 00:21:31,320 --> 00:21:33,959 She says you'll prepare for university and says nothing else. 401 00:21:34,800 --> 00:21:36,790 I can't go back. 402 00:21:36,840 --> 00:21:39,340 What's the reason? 403 00:21:40,240 --> 00:21:42,740 My head is in trouble. 404 00:21:56,600 --> 00:21:58,270 Leyla, come in. 405 00:21:58,320 --> 00:22:00,879 Come, let's talk, I was waiting for you anyway. 406 00:22:01,480 --> 00:22:03,980 Sit down. 407 00:22:05,760 --> 00:22:07,870 I suppose we're going to talk about Tolga, right? 408 00:22:07,920 --> 00:22:10,999 Last night, I barely held myself back from punching him in the face. 409 00:22:11,520 --> 00:22:13,350 Are you going to explain this to me, Kadir? 410 00:22:13,400 --> 00:22:15,510 Calm down. 411 00:22:15,560 --> 00:22:18,060 That's why we're here, we're going to talk, okay. 412 00:22:19,160 --> 00:22:21,550 There is no change in our hatred toward Tolga. 413 00:22:21,600 --> 00:22:23,350 Everyone knows what he is. 414 00:22:23,400 --> 00:22:24,550 There's no problem. 415 00:22:24,600 --> 00:22:28,839 But if I hadn't taken this job, someone would have been in big trouble. 416 00:22:28,840 --> 00:22:30,150 And that wouldn't suit us. 417 00:22:30,200 --> 00:22:31,470 Okay. 418 00:22:31,520 --> 00:22:32,590 Should I ask who it is? 419 00:22:32,640 --> 00:22:33,910 Don't ask. 420 00:22:33,960 --> 00:22:36,460 Let it stay with me. 421 00:22:37,240 --> 00:22:39,740 Now... 422 00:22:39,840 --> 00:22:41,270 Look, Leyla. 423 00:22:41,320 --> 00:22:46,119 Last night I thought and didn't sleep. 424 00:22:46,320 --> 00:22:51,399 I thought of the best solution to get rid of this burden. 425 00:22:51,960 --> 00:22:53,750 And I found it. 426 00:22:53,800 --> 00:22:55,830 Now we will do this. 427 00:22:55,880 --> 00:23:00,239 I will open an office for you in London, an office linked to our company. 428 00:23:00,560 --> 00:23:03,079 We will essentially manage the business together. 429 00:23:03,080 --> 00:23:05,959 And we'll communicate constantly for work. 430 00:23:06,000 --> 00:23:09,159 Okay, you won't lack anything, I'll give you whatever you want. 431 00:23:09,200 --> 00:23:12,279 A driver, cleaning, a gardener, I'll give you whatever you want. 432 00:23:12,320 --> 00:23:15,559 Kadir, what does it mean "I'll send you to London"? Am I a toy? 433 00:23:15,560 --> 00:23:18,060 Leyla, there is no other way. 434 00:23:18,200 --> 00:23:21,799 We'll get rid of it as quickly as possible and we'll both be at peace. 435 00:23:21,800 --> 00:23:24,300 It's over. 436 00:23:24,840 --> 00:23:27,639 Where to? Are you going to your precious lawyer? 437 00:23:27,680 --> 00:23:30,180 Yes, I'm going to her, is there a problem? 438 00:23:43,080 --> 00:23:45,580 I'll tear you apart. 439 00:23:47,160 --> 00:23:49,550 I swear it's nothing important, sister, I just have a little debt. 440 00:23:49,600 --> 00:23:52,839 I'll hit you with the big sister's slipper. 441 00:23:52,840 --> 00:23:55,340 They just told me not to come back for a while. 442 00:23:56,280 --> 00:23:57,830 My little one, what's happening to you? 443 00:23:57,880 --> 00:23:58,670 What are you doing? 444 00:23:58,720 --> 00:24:03,039 Mother, you insisted on going. 445 00:24:03,240 --> 00:24:04,190 Defne, no. 446 00:24:04,240 --> 00:24:05,310 We're going, Defne. 447 00:24:05,360 --> 00:24:08,839 Defne, my love, I can't stay away from my home for this long. 448 00:24:08,920 --> 00:24:12,919 I swear I missed my home, I missed my pillow. 449 00:24:13,200 --> 00:24:17,119 Mother, am I not your little one? Why are you leaving me and going? 450 00:24:17,120 --> 00:24:19,879 Don't you know your mother? She's unstable, she lost her mind, and that's why we're going. 451 00:24:19,880 --> 00:24:23,719 I know her, I'm like her anyway, but... 452 00:24:23,760 --> 00:24:24,590 Don't go. 453 00:24:24,640 --> 00:24:27,839 Enough, my love, we'll come again. Enough, let's go. 454 00:24:27,920 --> 00:24:31,079 Esra is coming tonight. 455 00:24:31,480 --> 00:24:34,719 Esra is coming, shouldn't this poor woman see her daughter? 456 00:24:34,800 --> 00:24:38,119 Esra won't come, some work will come up at the last minute, she won't come. 457 00:24:38,160 --> 00:24:41,959 She won't come, where is she? She'll run after some news immediately, she won't come. 458 00:24:41,960 --> 00:24:43,070 She won't run, and she will come. 459 00:24:43,120 --> 00:24:44,510 - No, come on. - Mother. 460 00:24:44,560 --> 00:24:45,750 At least let me stay for a few days. 461 00:24:45,800 --> 00:24:47,950 I'll throttle you, my son. 462 00:24:48,000 --> 00:24:49,670 I'm saying we bought the tickets, walk. 463 00:24:49,720 --> 00:24:50,190 Let's go. 464 00:24:50,240 --> 00:24:51,910 I agree with him, stay, mother. 465 00:24:51,960 --> 00:24:52,990 Let go of my bag. 466 00:24:53,040 --> 00:24:55,540 Enough. 467 00:25:00,320 --> 00:25:02,820 The finance manager has arrived, father. 468 00:25:04,280 --> 00:25:05,230 Should I come to the meeting? 469 00:25:05,280 --> 00:25:07,959 No, no need. 470 00:25:08,280 --> 00:25:10,780 Don't interfere. 471 00:25:27,280 --> 00:25:32,999 Even Tahsin felt the pressure here upon seeing you, come on, start with the bad news. 472 00:25:33,480 --> 00:25:36,319 What is the figure we are fighting with this month? 473 00:25:36,360 --> 00:25:38,790 The tax is good, it keeps you alive. 474 00:25:38,840 --> 00:25:41,679 You've known me for years, Levent, when have I ever brought you good news? 475 00:25:42,200 --> 00:25:43,750 I said the Americans would pay. 476 00:25:43,800 --> 00:25:48,079 When we sign next week, the first installment will enter the account. 477 00:25:48,280 --> 00:25:50,670 This time I will earn very beautiful money, Tahsin. 478 00:25:50,720 --> 00:25:52,310 Look and see, I will earn very beautiful money. 479 00:25:52,360 --> 00:25:54,390 You know how to earn money, Levent. 480 00:25:54,440 --> 00:25:56,110 You don't know how to keep money. 481 00:25:56,160 --> 00:25:58,660 The problem isn't the income, it's the spending. 482 00:26:03,920 --> 00:26:04,950 Four million for catering service. 483 00:26:05,000 --> 00:26:07,070 Should I leave the employees hungry? 484 00:26:07,120 --> 00:26:08,950 How will they be creative if they are hungry? 485 00:26:09,000 --> 00:26:10,670 Five million for organization. 486 00:26:10,720 --> 00:26:13,220 Public relations, building connections. 487 00:26:13,240 --> 00:26:16,119 Public relations, its name is relations with people. 488 00:26:16,120 --> 00:26:17,790 A ten-million check for the lawyer, is this public relations too? 489 00:26:17,840 --> 00:26:19,430 Who will defend the connections I build? 490 00:26:19,480 --> 00:26:20,470 I need a lawyer. 491 00:26:20,520 --> 00:26:22,830 Why did you open a new office, Levent? 492 00:26:22,880 --> 00:26:24,350 The income. 493 00:26:24,400 --> 00:26:26,230 Tell me about the income, is there income? 494 00:26:26,280 --> 00:26:28,590 The income is less than the spending. 495 00:26:28,640 --> 00:26:29,910 You're saying there's a deficit. 496 00:26:29,960 --> 00:26:33,959 Previously there was a deficit, now there's a view. Do you want to see it? 497 00:26:36,760 --> 00:26:37,430 What shall I do? 498 00:26:37,480 --> 00:26:38,350 Savings. 499 00:26:38,400 --> 00:26:40,430 In other words, the thing you cannot do. 500 00:26:40,480 --> 00:26:42,750 You will save, Levent. 501 00:26:42,800 --> 00:26:45,300 Savings, savings? 502 00:26:45,640 --> 00:26:47,070 Even the word is boring. 503 00:26:47,120 --> 00:26:48,030 The word "foreclosure" is even more boring. 504 00:26:48,080 --> 00:26:50,580 Do you want this mansion to be foreclosed? 505 00:26:50,880 --> 00:26:53,380 No one is telling you not to spend money, Levent. 506 00:26:53,440 --> 00:26:54,750 Just don't spend money unnecessarily. 507 00:26:54,800 --> 00:26:56,590 I see three yachts here. 508 00:26:56,640 --> 00:26:57,830 I'll impress the Americans. 509 00:26:57,880 --> 00:27:00,030 The Americans from whom you haven't been able to get money yet. 510 00:27:00,080 --> 00:27:03,319 There are people I answer to, this is your last chance. 511 00:27:21,920 --> 00:27:24,270 If you would listen to me and stay a bit longer. 512 00:27:24,320 --> 00:27:26,959 We were living together so nicely. 513 00:27:26,960 --> 00:27:33,399 Defne, my love, my flowers at home and my cats on the street, that's enough, we'll come again. 514 00:27:33,480 --> 00:27:36,039 We'll tell the neighbors and they'll look after them, mother. 515 00:27:36,440 --> 00:27:37,790 Okay, Defne. 516 00:27:37,840 --> 00:27:40,340 What happened to the taxi? 517 00:27:41,720 --> 00:27:43,750 It's coming. 518 00:27:43,800 --> 00:27:45,710 Zeynep. 519 00:27:45,760 --> 00:27:47,150 Where are you going? 520 00:27:47,200 --> 00:27:49,430 We're returning to Bursa. 521 00:27:49,480 --> 00:27:51,980 And you? 522 00:27:55,680 --> 00:27:59,879 Well, I came to apologize, Ms. Defne. 523 00:28:00,480 --> 00:28:03,239 As you know, I won't be able to work here anymore because of my mother. 524 00:28:03,280 --> 00:28:04,950 I really apologize very much. 525 00:28:05,000 --> 00:28:07,500 Zeynep, why are you apologizing? 526 00:28:07,960 --> 00:28:10,230 Never mind, she must have a convincing reason. 527 00:28:10,280 --> 00:28:12,799 You'll find a better place, don't worry. 528 00:28:12,960 --> 00:28:15,460 Thank you very much for your understanding. 529 00:28:16,560 --> 00:28:19,060 Come here. 530 00:28:20,440 --> 00:28:22,940 My soul. 531 00:28:27,200 --> 00:28:29,700 Zeynep. 532 00:28:29,920 --> 00:28:30,350 Mother. 533 00:28:30,400 --> 00:28:32,310 Come here quickly. 534 00:28:32,360 --> 00:28:34,860 What are you doing next to this woman? 535 00:28:36,440 --> 00:28:38,230 Excuse me, excuse me, I didn't understand. 536 00:28:38,280 --> 00:28:39,670 What do you mean by "this woman"? 537 00:28:39,720 --> 00:28:40,310 You. 538 00:28:40,360 --> 00:28:41,990 Me? 539 00:28:42,040 --> 00:28:44,110 What is going on, ma'am? 540 00:28:44,160 --> 00:28:46,590 Let me tell you what's going on since you didn't understand. 541 00:28:46,640 --> 00:28:49,599 The lawyer knows better what's going on, but... 542 00:28:51,680 --> 00:28:52,990 Like this. 543 00:28:53,040 --> 00:28:56,719 When she puts on that robe, she thinks she has a right to everything, but... 544 00:28:56,960 --> 00:29:02,639 Ladies, my son has a wife, a wife. 545 00:29:03,080 --> 00:29:05,150 Did you think we were from those families... 546 00:29:05,200 --> 00:29:07,700 Which families? 547 00:29:08,560 --> 00:29:09,150 The loose ones. 548 00:29:09,200 --> 00:29:10,670 Loose? 549 00:29:10,720 --> 00:29:12,110 Loose. 550 00:29:12,160 --> 00:29:16,639 Look at me, whoever sets fire to my home, I'll scatter their ashes like this. 551 00:29:16,680 --> 00:29:18,310 Scatter them then, let's see. 552 00:29:18,360 --> 00:29:18,710 Melis. 553 00:29:18,760 --> 00:29:22,119 I haven't set fire to anyone's home. 554 00:29:22,400 --> 00:29:24,190 Please watch your accusations. 555 00:29:24,240 --> 00:29:27,959 If you're talking about my daughter's morality, then you're talking to me. 556 00:29:28,080 --> 00:29:29,150 You will know your place. 557 00:29:29,200 --> 00:29:30,470 Okay, mother, never mind. 558 00:29:30,520 --> 00:29:32,150 I can talk to you. 559 00:29:32,200 --> 00:29:34,919 Morality is not just in words, ma'am. 560 00:29:34,960 --> 00:29:37,110 Instead of saying "my daughter, my daughter"... 561 00:29:37,160 --> 00:29:40,999 Ask your daughter what she's doing in the shadow of a married man. 562 00:29:41,000 --> 00:29:41,950 I'll tear her apart. 563 00:29:42,000 --> 00:29:45,839 Look at me, ma'am, you cannot talk to my sister and my niece like this. 564 00:29:45,880 --> 00:29:47,870 Are we on a mountain top? What is this talk? 565 00:29:47,920 --> 00:29:49,990 The married one is your son, your son. 566 00:29:50,040 --> 00:29:51,270 He prances around our door. 567 00:29:51,320 --> 00:29:53,959 He raided our house yesterday, in my opinion, go and talk to your son. 568 00:29:55,200 --> 00:29:57,310 You people. 569 00:29:57,360 --> 00:29:59,030 Of course, the guilty one is always someone else. 570 00:29:59,080 --> 00:30:00,270 Will you please be quiet, mother? 571 00:30:00,320 --> 00:30:03,319 You don't talk, be quiet, we'll talk later. 572 00:30:03,520 --> 00:30:06,519 And you act as if you're right, aren't you ashamed of this slander? It's a shame. 573 00:30:06,520 --> 00:30:09,020 Slander? 574 00:30:09,040 --> 00:30:11,430 Is telling the truth slander? 575 00:30:11,480 --> 00:30:13,790 Go on, ma'am, go on, walk away. 576 00:30:13,840 --> 00:30:14,430 Walk away. 577 00:30:14,480 --> 00:30:16,110 I'm not going anywhere. 578 00:30:16,160 --> 00:30:18,879 And you will stay away from my family. 579 00:30:19,000 --> 00:30:20,150 You will apologize. 580 00:30:20,200 --> 00:30:22,390 You will apologize to my daughter. 581 00:30:22,440 --> 00:30:25,199 I'm not apologizing, apparently you didn't understand what's going on. 582 00:30:25,240 --> 00:30:27,550 Let me summarize the matter for you like this. 583 00:30:27,600 --> 00:30:33,559 You, when my son's wife wasn't at home... 584 00:30:33,640 --> 00:30:37,199 Did you come and eat kebab with him or not? 585 00:30:37,280 --> 00:30:38,110 You ate it. 586 00:30:38,160 --> 00:30:38,990 That's one. 587 00:30:39,040 --> 00:30:39,950 Second. 588 00:30:40,000 --> 00:30:45,639 You again, did you knock on his door in the middle of the night or not? 589 00:30:45,840 --> 00:30:46,950 You knocked. 590 00:30:47,000 --> 00:30:50,839 Excuse me, but where is the slander and where is the lie here? 591 00:30:51,480 --> 00:30:58,639 My girl, if you flutter around a married man like a moth, you'll be the first to burn, Ms. Lawyer. 592 00:32:18,520 --> 00:32:20,670 Did you get your answer? 593 00:32:20,720 --> 00:32:23,220 Mother, come on, let's go, mother. 594 00:32:23,480 --> 00:32:24,150 Come on. 595 00:32:24,200 --> 00:32:24,750 Walk. 596 00:32:24,800 --> 00:32:27,879 Mother, the taxi is here. 597 00:32:28,400 --> 00:32:30,590 We're not going anywhere. 598 00:32:30,640 --> 00:32:31,870 And in my opinion, we shouldn't go. 599 00:32:31,920 --> 00:32:33,950 Zeyno, come on, Zeyno. 600 00:32:34,000 --> 00:32:34,990 Come on. 601 00:32:35,040 --> 00:32:36,110 Come on, walk inside. 602 00:32:36,160 --> 00:32:38,660 I swear my blood pressure dropped. 603 00:32:39,440 --> 00:32:43,599 Brother, the client in Bodrum wants a video meeting. 604 00:32:43,640 --> 00:32:46,140 So we can review the changes. 605 00:32:47,480 --> 00:32:49,670 What happened, brother? 606 00:32:49,720 --> 00:32:52,110 Are you okay? 607 00:32:52,160 --> 00:32:53,270 I'm not okay at all. 608 00:32:53,320 --> 00:32:56,319 I'm not okay at all, I'll smash Kadir's face in wherever I see him. 609 00:32:56,360 --> 00:32:57,630 What happened, what Kadir? 610 00:32:57,680 --> 00:33:03,079 The man held Defne's hand in front of my eyes and took the girl away. 611 00:33:04,840 --> 00:33:06,710 Okay, brother, calm down. 612 00:33:06,760 --> 00:33:08,430 Don't forget why you entered Bartener, okay? 613 00:33:08,480 --> 00:33:10,790 I'll start with Bartener and its past, Yavuz. 614 00:33:10,840 --> 00:33:13,399 Last night I told that girl to be my girlfriend. 615 00:33:14,280 --> 00:33:18,239 I'll make him regret touching Defne and holding her hand. 616 00:33:18,600 --> 00:33:21,100 I won't allow him to steal another life from me. 617 00:33:21,840 --> 00:33:24,340 Defne will say yes to me. 618 00:33:24,480 --> 00:33:26,870 And Kadir will watch from his place and go mad. 619 00:33:26,920 --> 00:33:28,390 But calmly, okay? 620 00:33:28,440 --> 00:33:30,710 Come and drink something, pull yourself together, okay? 621 00:33:30,760 --> 00:33:33,839 Let's think with a calm mind, okay? Then we'll decide what to do. 622 00:34:15,000 --> 00:34:17,500 Did you pull yourself together a bit? 623 00:34:24,840 --> 00:34:27,340 Please don't take offense at my mother. 624 00:34:28,800 --> 00:34:32,679 Sometimes she does things like this, but her anger is at me. 625 00:34:35,639 --> 00:34:38,139 I mean, she took her anger out on you. 626 00:34:38,480 --> 00:34:40,790 I apologize. 627 00:34:40,840 --> 00:34:42,630 I put you in a difficult position. 628 00:34:42,680 --> 00:34:45,180 No, my soul, why are you apologizing? 629 00:34:46,560 --> 00:34:49,060 It's not about you, my soul. 630 00:34:49,560 --> 00:34:52,060 What did you do? 631 00:34:53,040 --> 00:34:59,039 I want not a single strand of your hair to be harmed. 632 00:35:01,760 --> 00:35:04,279 And for your foot not to even trip on a stone. 633 00:35:08,240 --> 00:35:10,740 I know. 634 00:35:12,400 --> 00:35:14,900 Thank you. 635 00:35:17,200 --> 00:35:19,700 But I shouldn't have held your hand. 636 00:35:33,880 --> 00:35:38,799 In that moment, I wanted to escape from there. 637 00:35:40,120 --> 00:35:42,620 And that's why I took refuge in you. 638 00:35:43,960 --> 00:35:46,599 We did wrong. 639 00:35:47,640 --> 00:35:50,140 We didn't do wrong. 640 00:35:55,640 --> 00:35:57,470 What did we do? 641 00:35:57,520 --> 00:36:00,020 Mr. Kadir, you are married. 642 00:36:03,960 --> 00:36:06,350 This is very wrong. 643 00:36:06,400 --> 00:36:08,830 Very ugly. 644 00:36:08,880 --> 00:36:11,380 We proved your mother right. 645 00:36:36,920 --> 00:36:39,420 Please don't extend your hand to me again. 646 00:36:43,880 --> 00:36:46,380 So that I don't hold it. 647 00:37:21,200 --> 00:37:23,700 Selin, if you please. 648 00:37:26,160 --> 00:37:27,150 Yes, Mr. Levent. 649 00:37:27,200 --> 00:37:32,719 The coffee and sweets the employees buy from outside, does our company pay for them? 650 00:37:32,760 --> 00:37:34,430 Yes, sir, the company pays. 651 00:37:34,480 --> 00:37:39,519 Okay, tell them to prepare the coffee in the kitchen. 652 00:37:39,600 --> 00:37:42,159 And to eat their sweets in their homes, this isn't a pastry shop. 653 00:37:42,160 --> 00:37:44,350 Understood, sir. 654 00:37:44,400 --> 00:37:45,750 What are you doing, father? 655 00:37:45,800 --> 00:37:46,670 Savings. 656 00:37:46,720 --> 00:37:48,510 Is it possible to save like this? 657 00:37:48,560 --> 00:37:49,230 Where is Defne? 658 00:37:49,280 --> 00:37:51,780 How should I know where she is? 659 00:37:53,120 --> 00:37:55,620 She's here. 660 00:37:57,600 --> 00:38:01,319 Defne, you and your mother are both magical. 661 00:38:03,240 --> 00:38:05,740 Have an enjoyable conversation, you two. 662 00:38:11,360 --> 00:38:15,079 Defne, come, let's talk, sit down. 663 00:38:18,040 --> 00:38:20,919 Mother, what happened? Your face is pale. 664 00:38:20,920 --> 00:38:22,070 Forget what happened for now. 665 00:38:22,120 --> 00:38:23,670 What's important is what will happen, my daughter. 666 00:38:23,720 --> 00:38:26,220 You don't want to divorce Kadir, do you, Leyla? 667 00:38:27,080 --> 00:38:31,399 Then from now on, you will do exactly what I say. 668 00:38:31,560 --> 00:38:32,190 Okay. 669 00:38:32,240 --> 00:38:35,559 First, you will resist until the last second. 670 00:38:35,560 --> 00:38:38,060 If it has to be contested, let it be, come on, let's see. 671 00:38:38,080 --> 00:38:41,119 Mother, we are in the same house looking into each other's eyes. 672 00:38:41,200 --> 00:38:43,959 Don't you know Kadir? I'm afraid of his wrath. 673 00:38:44,000 --> 00:38:45,710 Aren't you listening to me, my daughter? 674 00:38:45,760 --> 00:38:48,260 You won't be afraid, you will resist. 675 00:38:48,360 --> 00:38:52,439 During this time, you'll do your best to bind Kadir to you again. 676 00:38:52,440 --> 00:38:54,999 You're a young woman, I shouldn't have to teach you this too. 677 00:38:55,000 --> 00:38:56,830 You'll do something. 678 00:38:56,880 --> 00:39:02,479 Look, my daughter, the night you ran away to Kadir, I gave a promise to your family. 679 00:39:02,840 --> 00:39:06,359 And I won't allow even Kadir to break my promise. 680 00:39:10,960 --> 00:39:13,270 I want the ten million I gave you back immediately. 681 00:39:13,320 --> 00:39:14,830 Mr. Levent, what are you saying? 682 00:39:14,880 --> 00:39:18,079 A moment ago, the finance manager destroyed me because I gave you that money. 683 00:39:18,200 --> 00:39:23,439 Look, I'm doing everything here to protect you, but you're not taking me seriously. 684 00:39:23,840 --> 00:39:27,159 I said you would come to me with information about Kadir. 685 00:39:27,200 --> 00:39:29,070 You were going to find out if the man's marriage is fake. 686 00:39:29,120 --> 00:39:33,479 Or if he really reconciled with that woman, what happened? 687 00:39:33,840 --> 00:39:36,340 Don't forget that you are my spy. 688 00:39:36,880 --> 00:39:39,399 Look at me, either you do what I say... 689 00:39:40,320 --> 00:39:42,820 Or you return the ten million. 690 00:39:43,760 --> 00:39:46,260 Maybe as you said. 691 00:39:46,280 --> 00:39:47,430 As you said. 692 00:39:47,480 --> 00:39:50,679 Maybe Mr. Kadir is trying to take control of your company. 693 00:39:51,200 --> 00:39:53,839 We can't know this, if this is true... 694 00:39:57,160 --> 00:39:58,910 You're the only one who thinks like me. 695 00:39:58,960 --> 00:40:01,460 Yes. 696 00:40:01,720 --> 00:40:05,999 Look, give me more time. 697 00:40:06,240 --> 00:40:10,159 Believe me, I'll come to you with very clear information. 698 00:40:10,200 --> 00:40:14,199 A voice inside me says "don't trust this girl, don't trust this girl." 699 00:40:15,280 --> 00:40:17,780 I have no other choice. 700 00:40:19,720 --> 00:40:21,270 Leyla, where are you? 701 00:40:21,320 --> 00:40:22,990 In the office, Kadir. 702 00:40:23,040 --> 00:40:24,870 Apparently you have no intention of coming. 703 00:40:24,920 --> 00:40:28,239 Fine, Selim will bring a real estate agent for the London matter. 704 00:40:28,240 --> 00:40:30,919 Choose whichever office you like. 705 00:40:30,960 --> 00:40:33,350 Don't send him in vain, Kadir. 706 00:40:33,400 --> 00:40:35,390 I've thought about it a lot, I can't do this. 707 00:40:35,440 --> 00:40:37,940 I'm not going to London. 708 00:40:39,240 --> 00:40:41,740 We'll talk in the evening, wait. 709 00:40:43,480 --> 00:40:45,980 Come on, to the task. 710 00:40:47,400 --> 00:40:49,900 Of course, don't worry. 711 00:40:55,440 --> 00:40:57,830 Come here a moment. 712 00:40:57,880 --> 00:40:58,830 Come, let's talk. 713 00:40:58,880 --> 00:41:01,380 I'm coming. 714 00:41:04,160 --> 00:41:06,919 I won't see you around Defne again. 715 00:41:07,960 --> 00:41:09,270 Is that understood? 716 00:41:09,320 --> 00:41:13,559 I won't allow you to ruin my business, Kadir Emindağ. 717 00:41:14,160 --> 00:41:18,399 Son, what is this talk? Look, we're in a workplace. 718 00:41:18,440 --> 00:41:21,159 Son, who are you? 719 00:41:21,440 --> 00:41:23,030 Are you going to hurt that girl too? 720 00:41:23,080 --> 00:41:25,430 Apparently you didn't hear, she is my girlfriend. 721 00:41:25,480 --> 00:41:27,510 Don't lie, you scoundrel. 722 00:41:27,560 --> 00:41:30,060 What happened, did I bother you? 723 00:41:30,520 --> 00:41:33,020 Besides, I don't hurt anyone. 724 00:41:33,040 --> 00:41:34,550 Don't confuse me with yourself. 725 00:41:34,600 --> 00:41:37,439 And don't make me remind you of the past. 726 00:41:37,440 --> 00:41:39,940 I remember the past very well, don't worry. 727 00:41:40,040 --> 00:41:42,150 Apparently you forgot, Mr. Tolga. 728 00:41:42,200 --> 00:41:44,700 I forgot. 729 00:41:47,400 --> 00:41:49,030 I haven't been able to forget. 730 00:41:49,080 --> 00:41:51,580 Neither what you did nor what she did. 731 00:41:55,320 --> 00:41:57,820 And I won't forget until I die. 732 00:42:03,800 --> 00:42:06,300 Defne. 733 00:42:07,200 --> 00:42:08,710 Are you okay? 734 00:42:08,760 --> 00:42:11,260 I'm fine. 735 00:42:13,000 --> 00:42:14,950 I'm fine. 736 00:42:15,000 --> 00:42:16,950 No, you're not fine. 737 00:42:17,000 --> 00:42:19,519 What happened, did I pressure you? Is there something wrong? Tell me. 738 00:42:19,560 --> 00:42:22,060 No, actually... 739 00:42:22,400 --> 00:42:25,239 Lately, you're the only person who doesn't pressure me. 740 00:42:26,960 --> 00:42:32,919 I mean, I don't want to be here and I don't want to go home. 741 00:42:33,320 --> 00:42:35,820 I'm stuck in a very ridiculous state. 742 00:42:37,560 --> 00:42:40,060 Can I ask something of you? 743 00:42:40,600 --> 00:42:42,190 Of course. 744 00:42:42,240 --> 00:42:45,519 Let me come tomorrow at noon and take you to a beautiful place. 745 00:42:46,520 --> 00:42:49,020 Give me 24 hours, Defne. 746 00:42:49,480 --> 00:42:52,159 I want 24 hours to introduce myself to you. 747 00:42:52,320 --> 00:42:56,799 If you say yes to me after 24 hours, I'll be the happiest person in the world. 748 00:42:59,520 --> 00:43:03,039 But if you say no, I won't bother you again. 749 00:43:03,240 --> 00:43:05,740 Scoundrel. 750 00:43:05,800 --> 00:43:08,300 I swear. 751 00:43:11,400 --> 00:43:13,900 Okay, okay. 752 00:43:15,760 --> 00:43:18,260 It will do me good too. 753 00:43:24,160 --> 00:43:25,990 Look, Selo, listen. 754 00:43:26,040 --> 00:43:28,759 I must get divorced within 24 hours, do you hear? 755 00:43:29,160 --> 00:43:30,750 Look, 24 hours. 756 00:43:30,800 --> 00:43:33,300 Okay, come on. 757 00:43:37,680 --> 00:43:40,180 Tolga. 758 00:43:40,480 --> 00:43:40,910 How are you? 759 00:43:40,960 --> 00:43:42,670 I'm fine, how are you? 760 00:43:42,720 --> 00:43:43,390 I'm fine too. 761 00:43:43,440 --> 00:43:45,940 - Look what I have. - What is this? 762 00:43:46,920 --> 00:43:49,420 Where did you find this? 763 00:43:49,640 --> 00:43:51,710 I have connections. 764 00:43:51,760 --> 00:43:54,919 I checked when they were released but they were gone immediately. 765 00:43:56,120 --> 00:43:58,620 For very important people, tomorrow evening. 766 00:43:58,840 --> 00:44:01,340 Shall we go? 767 00:44:02,600 --> 00:44:05,199 I don't want to miss this concert at all, but... 768 00:44:06,160 --> 00:44:08,660 I promised Defne. 769 00:44:10,960 --> 00:44:13,799 What plan do you have that's more important than the concert? 770 00:44:14,280 --> 00:44:16,470 Nothing. 771 00:44:16,520 --> 00:44:19,319 We don't have a specific plan, we'll just wander around. 772 00:44:19,440 --> 00:44:21,350 And spend some time. 773 00:44:21,400 --> 00:44:25,959 But thank you, if you can't find someone to go with, tell Yavuz, he'd jump for joy. 774 00:44:26,440 --> 00:44:27,510 He'd love this. 775 00:44:27,560 --> 00:44:29,430 He loves this group very much. 776 00:44:29,480 --> 00:44:31,390 There are many who want them. 777 00:44:31,440 --> 00:44:32,950 But I offered it to you, Tolga. 778 00:44:33,000 --> 00:44:35,500 Hopefully next time, okay. 779 00:44:35,680 --> 00:44:37,790 Thank you very much. 780 00:44:37,840 --> 00:44:40,340 See you. 781 00:44:53,680 --> 00:44:56,180 Then I'll pick you up tomorrow at noon. 782 00:44:58,000 --> 00:44:59,590 Okay. 783 00:44:59,640 --> 00:45:02,140 See you. 784 00:45:16,880 --> 00:45:17,630 Esra. 785 00:45:17,680 --> 00:45:20,180 My cousin. 786 00:45:20,560 --> 00:45:22,670 I missed you so much. 787 00:45:22,720 --> 00:45:24,390 I missed you even more. 788 00:45:24,440 --> 00:45:25,470 Welcome, girl. 789 00:45:25,520 --> 00:45:25,950 Glad to be here. 790 00:45:26,000 --> 00:45:27,310 What is this beauty, girl? 791 00:45:27,360 --> 00:45:28,870 There's something up with you. 792 00:45:28,920 --> 00:45:30,310 Or is it love? 793 00:45:30,360 --> 00:45:31,310 Tell the truth. 794 00:45:31,360 --> 00:45:33,860 Tell me, girl. 795 00:45:36,240 --> 00:45:38,150 Come here. 796 00:45:38,200 --> 00:45:39,430 Surprise. 797 00:45:39,480 --> 00:45:41,980 Look who I brought you. 798 00:45:43,840 --> 00:45:46,340 My dear. 799 00:45:48,160 --> 00:45:51,839 My beautiful girl, my baby, welcome. 800 00:45:52,520 --> 00:45:54,390 My baby. 801 00:45:54,440 --> 00:45:55,670 - My dear. - Auntie. 802 00:45:55,720 --> 00:45:56,950 Welcome. 803 00:45:57,000 --> 00:45:59,500 I thought you wouldn't come. 804 00:46:03,440 --> 00:46:05,940 Let her infect me with her beauty a little. 805 00:46:06,520 --> 00:46:07,550 How are you, my beauty? 806 00:46:07,600 --> 00:46:10,100 I'm fine, my flower, how are you? 807 00:46:11,600 --> 00:46:13,710 Yiğido, how are you? 808 00:46:13,760 --> 00:46:14,870 My name is Yiğit, Yiğit. 809 00:46:14,920 --> 00:46:17,230 Yiğit. 810 00:46:17,280 --> 00:46:20,719 The girl traveled a long way, come on, some tea, coffee, or something. 811 00:46:20,760 --> 00:46:23,439 Coffee, please, a Turkish coffee. 812 00:46:24,920 --> 00:46:25,790 Why am I the one preparing it? 813 00:46:25,840 --> 00:46:28,799 We're here, come on, my soul, come on. 814 00:46:28,920 --> 00:46:31,519 While there's a man, this doesn't fall to the women. 815 00:46:31,760 --> 00:46:34,260 Mashallah, you are very elegant. 816 00:46:46,240 --> 00:46:48,470 Leyla. 817 00:46:48,520 --> 00:46:51,020 Leyla. 818 00:46:57,760 --> 00:47:00,150 We'll talk later. 819 00:47:00,200 --> 00:47:02,700 Come outside so we can talk. 820 00:47:06,520 --> 00:47:09,239 What are you saying on the phone? I'm not going to London or anything like that. 821 00:47:09,240 --> 00:47:12,679 Look, Kadir, I know you're trying to protect me, but what will happen if I go? 822 00:47:12,720 --> 00:47:15,759 When my family hears this, the earth will move from its place and they won't believe me. 823 00:47:15,800 --> 00:47:17,590 They'll say, "How did you leave your husband and go?" 824 00:47:17,640 --> 00:47:19,870 Leyla, I'm telling you I'll talk to your family. 825 00:47:19,920 --> 00:47:21,950 I'll stand before them and tell them this and that. 826 00:47:22,000 --> 00:47:24,070 And you'll be out of the country. 827 00:47:24,120 --> 00:47:26,620 Leyla, what more do you want from me? 828 00:47:27,000 --> 00:47:30,559 I risked my life and my property, what more do you want from me? 829 00:47:30,920 --> 00:47:32,150 You know what I want. 830 00:47:32,200 --> 00:47:35,359 It can't happen, Leyla, please get this into your head. 831 00:47:35,440 --> 00:47:37,110 Please, it can't happen. 832 00:47:37,160 --> 00:47:41,839 Look, we'll go like human beings, get an appointment, and get divorced. 833 00:47:42,040 --> 00:47:44,540 And you will go to London. 834 00:47:45,400 --> 00:47:46,590 I must think. 835 00:47:46,640 --> 00:47:47,870 What are you thinking about? 836 00:47:47,920 --> 00:47:50,420 What are you thinking about? There's nothing to think about. 837 00:47:53,640 --> 00:47:56,140 Grant me patience, O Allah. 838 00:47:57,960 --> 00:48:00,639 In short, I exposed the men. 839 00:48:00,880 --> 00:48:03,230 And is it possible for them to stop? they filed several cases against me. 840 00:48:03,280 --> 00:48:03,790 Of course. 841 00:48:03,840 --> 00:48:08,519 But none of them know that the most skilled lawyer in the world is my cousin. 842 00:48:08,560 --> 00:48:09,430 Bless your hands. 843 00:48:09,480 --> 00:48:11,470 We'll solve this, don't worry. 844 00:48:11,520 --> 00:48:14,079 My daughter, you haven't been able to find a regular nine-to-five job. 845 00:48:14,120 --> 00:48:16,230 You're chasing adrenaline. 846 00:48:16,280 --> 00:48:20,519 The girl has a job like musk, she travels the world and earns money. 847 00:48:20,520 --> 00:48:24,239 It's dangerous, my little one, dangerous, we say this because we fear for her. 848 00:48:24,280 --> 00:48:26,470 You haven't gotten used to it for years. 849 00:48:26,520 --> 00:48:28,470 We fear and worry. 850 00:48:28,520 --> 00:48:30,910 My intelligence is good. 851 00:48:30,960 --> 00:48:33,460 And if you saw my team, they're all like poison. 852 00:48:33,480 --> 00:48:37,319 Besides, your daughter's hand doesn't gather pears, just so you know. 853 00:48:37,680 --> 00:48:39,350 I no longer use the name Esra. 854 00:48:39,400 --> 00:48:42,919 My name is Tuğçe Kaya, let them search for me and find me if they can. 855 00:48:43,200 --> 00:48:47,279 You see that I'm a smart woman, don't you? Fortunately, I gave my daughter two names. 856 00:48:47,320 --> 00:48:49,820 Is your second name really Tuğçe? 857 00:48:51,760 --> 00:48:54,519 Well, someone's heart is broken. 858 00:48:54,640 --> 00:48:57,359 Someone remembered his girlfriend. 859 00:48:59,560 --> 00:49:02,879 Yiğit's girlfriend's name is Tuğçe. 860 00:49:02,920 --> 00:49:05,559 Tuğçe Rella. 861 00:49:06,840 --> 00:49:09,340 Does Yiğit have a girlfriend? 862 00:49:09,840 --> 00:49:11,590 Tell us about her, what is she like? 863 00:49:11,640 --> 00:49:16,479 Even we haven't met her, everything is a big secret. 864 00:49:17,920 --> 00:49:20,799 A magnificent woman, our relationship is very good. 865 00:49:20,800 --> 00:49:21,350 Do you want me to tell you? 866 00:49:21,400 --> 00:49:22,430 Don't tell us. 867 00:49:22,480 --> 00:49:25,799 Don't tell us at all, you might be struck by the evil eye. 868 00:49:25,840 --> 00:49:28,340 Defne, you were going to show me a photo. 869 00:49:29,760 --> 00:49:30,430 Okay. 870 00:49:30,480 --> 00:49:32,550 Let's bring something to eat. 871 00:49:32,600 --> 00:49:33,430 Let's head out. 872 00:49:33,480 --> 00:49:34,670 And you guys mind your business. 873 00:49:34,720 --> 00:49:37,220 Have you finished this? 874 00:49:38,720 --> 00:49:40,670 And let me go to the office too. 875 00:49:40,720 --> 00:49:42,870 Since you're standing, take this, my soul. 876 00:49:42,920 --> 00:49:43,430 I said I'm going to the office. 877 00:49:43,480 --> 00:49:44,910 Take this. 878 00:49:44,960 --> 00:49:45,790 Let me help you. 879 00:49:45,840 --> 00:49:47,670 No need, I'll handle it. 880 00:49:47,720 --> 00:49:50,220 May Allah make it easy for you. 881 00:50:01,240 --> 00:50:03,740 Now. 882 00:50:06,960 --> 00:50:10,639 There's an old grudge between the two men in the photo. 883 00:50:11,200 --> 00:50:15,039 My manager is strange and a bit unstable. 884 00:50:15,760 --> 00:50:17,750 He wants to know what the matter is. 885 00:50:17,800 --> 00:50:20,799 Now, the one on the left is Kadir Emindağ. 886 00:50:20,840 --> 00:50:23,439 And the one in the middle is the architect Tolga, I forgot his surname, anyway. 887 00:50:23,560 --> 00:50:25,590 Erez. 888 00:50:25,640 --> 00:50:27,950 But who is this woman? 889 00:50:28,000 --> 00:50:30,500 That's what I'm wondering, who is this girl? 890 00:50:31,360 --> 00:50:34,719 I mean, we are wondering. 891 00:50:35,200 --> 00:50:39,559 Are you wondering or are you all wondering? 892 00:50:39,600 --> 00:50:42,159 The manager is wondering. 893 00:50:43,240 --> 00:50:46,439 And he suspects Kadir Emindağ specifically. 894 00:50:46,520 --> 00:50:51,319 He has a strange idea that Mr. Kadir is trying to take control of his company. 895 00:50:51,600 --> 00:50:54,100 It happened like this. 896 00:50:54,160 --> 00:50:58,439 Mr. Kadir was divorcing his wife. 897 00:50:59,480 --> 00:51:01,150 But he suddenly withdrew. 898 00:51:01,200 --> 00:51:03,759 Why did he withdraw? 899 00:51:03,760 --> 00:51:06,519 And did they really reconcile or... 900 00:51:06,560 --> 00:51:11,399 Is this related to money and property? This is what we want to know. 901 00:51:11,520 --> 00:51:15,999 Don't worry, I'll solve this, send the man's location to me now. 902 00:51:16,880 --> 00:51:19,110 His location? 903 00:51:19,160 --> 00:51:21,719 His location, I sent it. 904 00:51:21,960 --> 00:51:24,460 I see. 905 00:51:27,920 --> 00:51:29,750 Good, it's within range. 906 00:51:29,800 --> 00:51:30,830 What is this? 907 00:51:30,880 --> 00:51:33,380 What do you mean by range? 908 00:51:49,160 --> 00:51:51,919 Then let's stop playing. 909 00:51:51,960 --> 00:51:54,999 Because we're going to Kadir Emindağ's house. 910 00:52:00,000 --> 00:52:02,799 Just like that, trust me a little. 911 00:52:02,880 --> 00:52:06,159 I hope all is well, apparently the horse's nature is bad. 912 00:52:06,160 --> 00:52:08,660 No problem, I solved the matter. 913 00:52:10,200 --> 00:52:11,510 Well done. 914 00:52:11,560 --> 00:52:14,060 Okay, trust us a little. 915 00:52:15,160 --> 00:52:17,660 There's nothing we can't solve by talking. 916 00:52:22,120 --> 00:52:23,230 Where is Leyla? 917 00:52:23,280 --> 00:52:25,270 Leave this girl alone. 918 00:52:25,320 --> 00:52:28,239 She's been crying in her room since morning, I calmed her with difficulty. 919 00:52:32,600 --> 00:52:35,100 What? 920 00:52:35,240 --> 00:52:37,740 Say it, don't keep it inside, say it. 921 00:52:38,240 --> 00:52:40,740 Aren't you Selma Emindağ? 922 00:52:41,280 --> 00:52:43,670 Isn't your word a bond in Adana? 923 00:52:43,720 --> 00:52:50,999 Don't you have prestige? How is it possible that you say those words to that girl and her family in the middle of the road? 924 00:52:51,160 --> 00:52:53,030 Does it suit you, my son? 925 00:52:53,080 --> 00:52:59,039 You're a married man, you held that girl's hand and embarrassed us in front of everyone. 926 00:52:59,040 --> 00:53:02,479 What marriage, mother? Is there any marriage left? 927 00:53:02,520 --> 00:53:05,399 We were going to get divorced that morning if you hadn't come. 928 00:53:05,680 --> 00:53:11,199 Besides, is it possible that you angered Leyla's family so we wouldn't divorce? 929 00:53:12,400 --> 00:53:14,510 Speak properly, your mother is in front of you. 930 00:53:14,560 --> 00:53:17,919 Would I work with Leyla's idiotic brother? 931 00:53:18,040 --> 00:53:18,870 I hope all is well. 932 00:53:18,920 --> 00:53:21,150 Get over all this, Mr. Kadir. 933 00:53:21,200 --> 00:53:24,639 You won't look for blame in others, my son. 934 00:53:26,920 --> 00:53:32,399 Look, my dear, in our book, because you got bored and fed up... 935 00:53:32,440 --> 00:53:35,639 You cannot get rid of your wife. 936 00:53:35,680 --> 00:53:36,070 Mother. 937 00:53:36,120 --> 00:53:41,599 My son cannot wander around with that single girl as if he's a divorced man. 938 00:53:41,680 --> 00:53:42,070 Mother. 939 00:53:42,120 --> 00:53:44,759 My dear, our family has honor. 940 00:53:45,160 --> 00:53:48,999 Look, mother, I don't want to diminish my respect for you, so don't pressure me. 941 00:53:49,120 --> 00:53:53,359 You didn't leave anything unsaid to an innocent girl in front of her family. 942 00:53:54,640 --> 00:53:56,470 Did that innocent girl seduce you? 943 00:53:56,520 --> 00:53:58,270 No one seduced me, mother. 944 00:53:58,320 --> 00:54:00,820 No one took any step and did nothing. 945 00:54:04,680 --> 00:54:08,959 Look, mother, I won't let anyone talk about that girl's honor. 946 00:54:09,080 --> 00:54:11,719 Even if it's you in front of me, I won't let you. 947 00:54:13,240 --> 00:54:15,470 I swear, my son, talk as much as you wish. 948 00:54:15,520 --> 00:54:17,630 Defend that girl as much as you wish. 949 00:54:17,680 --> 00:54:23,599 But don't get this out of your head, I swear by Allah, I'd die before I accept that girl. 950 00:54:24,160 --> 00:54:27,319 Then let me tell you this, Sultana Selma. 951 00:54:28,600 --> 00:54:31,999 Take a big bite, but don't speak big words. 952 00:54:32,520 --> 00:54:36,639 Tomorrow a day will come when you invite that girl to the table yourself. 953 00:54:36,720 --> 00:54:39,220 And you won't be able to speak in front of her. 954 00:54:50,560 --> 00:54:55,719 I'll ask something, you know they'll humiliate us if they notice it. 955 00:54:56,040 --> 00:54:59,039 Legal boundaries are flexible until we find the news, my sugar. 956 00:55:00,160 --> 00:55:02,839 And this isn't related to us, Esra is doing this. 957 00:55:03,680 --> 00:55:05,150 What will happen, my soul? It's your effort. 958 00:55:05,200 --> 00:55:07,700 Exactly. 959 00:55:10,840 --> 00:55:13,340 Apparently we're close. 960 00:55:17,800 --> 00:55:20,559 We've arrived, get closer, get closer. 961 00:55:24,680 --> 00:55:27,180 Mr. Kadir. 962 00:55:29,200 --> 00:55:31,390 Is this his wife? 963 00:55:31,440 --> 00:55:33,940 Yes, his wife. 964 00:55:43,200 --> 00:55:46,399 A minute, a minute, do you see, girls? 965 00:55:46,440 --> 00:55:48,940 The woman is preparing here. 966 00:55:51,720 --> 00:55:53,150 I mean. 967 00:55:53,200 --> 00:55:55,510 She's getting into bed, if you notice. 968 00:55:55,560 --> 00:55:57,630 And Mr. Kadir is in the next room. 969 00:55:57,680 --> 00:56:01,799 This isn't a separation of "we fought, so go and sleep on the couch." 970 00:56:02,920 --> 00:56:05,420 These two have truly separated. 971 00:56:06,800 --> 00:56:09,300 Like two strangers in the same house. 972 00:56:13,960 --> 00:56:16,460 He's been telling the truth from the start. 973 00:56:16,840 --> 00:56:18,110 It seems so. 974 00:56:18,160 --> 00:56:23,119 Nevertheless, he's a married man. 975 00:56:23,200 --> 00:56:26,119 If you want, let's see more. 976 00:56:27,240 --> 00:56:29,740 No, she saw what she wanted to see anyway. 977 00:57:01,360 --> 00:57:03,860 Let me see my little one. 978 00:57:17,480 --> 00:57:20,399 I'm beautiful, I'm not bad at all. 979 00:57:32,680 --> 00:57:37,599 I mean, in the end, these are media works. 980 00:57:38,240 --> 00:57:42,319 Informing the public, in a way. 981 00:57:43,240 --> 00:57:45,740 Come on, let's see. 982 00:57:49,360 --> 00:57:51,230 Come on, my bird. 983 00:57:51,280 --> 00:57:53,780 Come on, let's see. 984 00:58:01,760 --> 00:58:06,159 The last location. 985 00:59:06,920 --> 00:59:09,420 What are you like this? 986 00:59:12,480 --> 00:59:14,980 But that's enough. 987 00:59:18,880 --> 00:59:20,470 A little. 988 00:59:20,520 --> 00:59:23,020 She exercises well. 989 00:59:27,400 --> 00:59:29,959 Up, up a little. 990 00:59:34,600 --> 00:59:37,100 Brother, do you have a command? 991 00:59:37,240 --> 00:59:41,079 No, I have the detox with me anyway, there's no problem. 992 00:59:41,240 --> 00:59:42,110 Enjoy it, brother. 993 00:59:42,160 --> 00:59:43,230 You're sunbathing. 994 00:59:43,280 --> 00:59:45,780 Thank you. 995 01:00:20,760 --> 01:00:23,260 It's looking at me. 996 01:00:24,800 --> 01:00:27,300 It's impossible to notice the drone, man. 997 01:00:33,880 --> 01:00:37,839 Where have we ever seen a slipper thrown at a drone? 998 01:00:42,840 --> 01:00:45,340 What are you doing? 999 01:01:18,080 --> 01:01:20,580 Good morning. 1000 01:01:20,800 --> 01:01:23,300 What's with this face? 1001 01:01:23,480 --> 01:01:25,980 I might have some bad news for you. 1002 01:01:26,040 --> 01:01:28,540 What happened? 1003 01:01:28,840 --> 01:01:30,550 The drone is dead. 1004 01:01:30,600 --> 01:01:34,439 And I thought something had happened, you crazy girl, show me who you're peeping at. 1005 01:01:37,520 --> 01:01:38,950 Morning shift. 1006 01:01:39,000 --> 01:01:41,500 Look. 1007 01:01:41,680 --> 01:01:44,719 Can it be watched again? I mean, after losing the drone. 1008 01:01:45,000 --> 01:01:46,790 It can be watched. 1009 01:01:46,840 --> 01:01:48,550 Let this stay with me then. 1010 01:01:48,600 --> 01:01:51,100 Let it stay. 1011 01:01:57,280 --> 01:01:59,879 Selim, come here, my son. 1012 01:02:00,880 --> 01:02:01,910 Mother. 1013 01:02:01,960 --> 01:02:04,070 Where is Zeynep? Hasn't she left her room yet? 1014 01:02:04,120 --> 01:02:06,510 No, mother, she hasn't come out. 1015 01:02:06,560 --> 01:02:08,830 It's not just one trouble. 1016 01:02:08,880 --> 01:02:10,710 This is what we'll do, Selim. 1017 01:02:10,760 --> 01:02:12,430 Keep your eye on her, okay? 1018 01:02:12,480 --> 01:02:16,599 Let her stay in her room until she understands, then she can come out. 1019 01:02:16,640 --> 01:02:17,070 Okay. 1020 01:02:17,120 --> 01:02:19,620 Okay, mother, okay, I'd sacrifice myself for you. 1021 01:02:20,840 --> 01:02:23,519 I seek refuge in Allah, she's going to drive the girl crazy. 1022 01:02:29,680 --> 01:02:33,079 I need to talk about something very important with you, father. 1023 01:02:33,320 --> 01:02:35,190 Weekend, Özlem, weekend. 1024 01:02:35,240 --> 01:02:36,510 It is the weekend. 1025 01:02:36,560 --> 01:02:37,430 Leave me alone. 1026 01:02:37,480 --> 01:02:39,980 What is this state, father? 1027 01:02:41,160 --> 01:02:43,470 The smell in here is terrible. 1028 01:02:43,520 --> 01:02:47,599 I traveled for years, India, Tibet, Nepal. 1029 01:02:48,160 --> 01:02:50,660 I stayed there for months. 1030 01:02:50,680 --> 01:02:53,180 I spent millions of dollars on those fake healers. 1031 01:02:53,480 --> 01:02:59,759 The peace I got from the onions now, none of them could give me. 1032 01:03:00,040 --> 01:03:03,479 All the toxins and oxidative stress, everything... 1033 01:03:03,600 --> 01:03:06,159 It flows out through my heels and disappears. 1034 01:03:06,160 --> 01:03:08,660 You're unbelievable, father. 1035 01:03:08,920 --> 01:03:10,310 The smell is very bad. 1036 01:03:10,360 --> 01:03:14,879 That woman, Ms. Mine, that woman. 1037 01:03:15,240 --> 01:03:17,070 She's better than all of them. 1038 01:03:17,120 --> 01:03:19,799 That woman is a real healing guru. 1039 01:03:19,920 --> 01:03:21,630 Why did she go? 1040 01:03:21,680 --> 01:03:22,670 Why did she go to Bursa? 1041 01:03:22,720 --> 01:03:27,719 Look, father, since these people entered our lives, you've become something. 1042 01:03:28,480 --> 01:03:30,590 You've started acting like the common folk. 1043 01:03:30,640 --> 01:03:33,839 Maybe I'll find peace among the common folk, I'm saying let me try. 1044 01:03:38,720 --> 01:03:40,270 Pull yourself together. 1045 01:03:40,320 --> 01:03:44,199 You are Levent Bartıners, get it together. 1046 01:03:44,280 --> 01:03:46,780 Did you hear me? 1047 01:03:48,760 --> 01:03:50,590 Look at the state of you. 1048 01:03:50,640 --> 01:03:53,140 Don't interfere with me. 1049 01:03:53,320 --> 01:03:55,820 The smell. 1050 01:04:20,360 --> 01:04:22,860 You, excuse me. 1051 01:04:23,720 --> 01:04:26,220 Me. 1052 01:04:27,480 --> 01:04:28,710 Are you leaving? 1053 01:04:28,760 --> 01:04:31,260 They called. 1054 01:04:32,600 --> 01:04:35,100 Why do I learn from your aunt that you are in İstanbul? 1055 01:04:36,160 --> 01:04:38,660 Because I like to surprise you, you know this. 1056 01:04:38,720 --> 01:04:42,599 The night before, we talked on video via phone, you said you were sleepy and hung up. 1057 01:04:42,600 --> 01:04:44,870 You didn't say a single word about the plane. 1058 01:04:44,920 --> 01:04:48,559 Yes, because it wasn't certain yet, that's why I didn't speak. 1059 01:04:48,560 --> 01:04:52,599 News dropped suddenly, so I jumped and came, I've been after it since I arrived anyway. 1060 01:04:53,880 --> 01:04:56,399 What should I have done, should I have sent you my arrival card? 1061 01:04:57,280 --> 01:04:59,780 Look, I'm not telling you to send your arrival card. 1062 01:04:59,800 --> 01:05:06,319 But look, we're experiencing something, aren't we? 1063 01:05:08,560 --> 01:05:11,599 I mean, we're not just two strangers flirting online. 1064 01:05:11,640 --> 01:05:16,679 I don't know, when a person is coming, they say "I'm coming," they say "let's meet tonight," they send a message. 1065 01:05:16,960 --> 01:05:19,350 Yiğit, we talked about this from the start. 1066 01:05:19,400 --> 01:05:21,670 I don't know, didn't we say for the relationship to last long... 1067 01:05:21,720 --> 01:05:24,879 We won't get stuck on labels and rules and we won't pressure each other? 1068 01:05:25,280 --> 01:05:26,950 Is giving me notice considered pressure on you? 1069 01:05:27,000 --> 01:05:29,500 Maybe a little bit. 1070 01:05:29,560 --> 01:05:33,719 You know my temperament, I don't know, I feel pressured immediately, that's why. 1071 01:05:33,720 --> 01:05:36,220 Otherwise, it's not because of you, and you know this. 1072 01:05:37,680 --> 01:05:41,839 Look, you're the one who calls me Yiğido outside and says "I missed you" on camera. 1073 01:05:42,440 --> 01:05:44,940 If you want, you decide which one is real. 1074 01:05:45,520 --> 01:05:47,750 Both are real. 1075 01:05:47,800 --> 01:05:51,119 It's not very hard, and it's a bit fun this way, you know this too. 1076 01:05:51,160 --> 01:05:55,679 While the camera is off, I'm Esra, and when the camera opens, I become Tuğçerella. 1077 01:05:58,200 --> 01:06:00,310 I didn't have time, and that's why I couldn't call. 1078 01:06:00,360 --> 01:06:02,860 See you. 1079 01:06:06,720 --> 01:06:09,220 Come and sit down. 1080 01:06:14,320 --> 01:06:17,559 Now, Leyla, I wanted to talk to you. 1081 01:06:20,680 --> 01:06:24,999 We have a deep past, is that correct? 1082 01:06:26,040 --> 01:06:28,879 We've known each other for years and we love each other. 1083 01:06:30,920 --> 01:06:35,519 When requested, I told you about the women in my life and took advice from you. 1084 01:06:35,640 --> 01:06:39,199 And you used to come and ask me. 1085 01:06:39,240 --> 01:06:43,399 I would listen to you and tell you to stay away from this one or that one, he's crazy and whatnot. 1086 01:06:43,640 --> 01:06:46,140 I used to help you, do something. 1087 01:06:46,440 --> 01:06:48,230 This is our past, correct? 1088 01:06:48,280 --> 01:06:49,190 Correct. 1089 01:06:49,240 --> 01:06:57,159 I know your soul and your heart, I know what you're afraid of, what you hesitate over, and what you hide. I know everything. 1090 01:06:57,560 --> 01:06:58,350 Correct? 1091 01:06:58,400 --> 01:07:00,900 Correct, you know. 1092 01:07:00,920 --> 01:07:02,990 You know me best, Kadir. 1093 01:07:03,040 --> 01:07:06,399 Now, look, I'm going to be honest with you, Leyla. 1094 01:07:06,920 --> 01:07:10,479 You have always lived love the wrong way. 1095 01:07:11,200 --> 01:07:13,430 It's not like that with you, don't do this to me. 1096 01:07:13,480 --> 01:07:15,980 Look, listen. 1097 01:07:16,000 --> 01:07:19,919 Because of your fear of your brother, you always looked for a branch to hold onto. 1098 01:07:20,720 --> 01:07:23,220 You turned and wandered, then you came and held onto me. 1099 01:07:23,360 --> 01:07:24,710 Fine. 1100 01:07:24,760 --> 01:07:27,679 You always thought you would fall if I let you go. 1101 01:07:27,680 --> 01:07:29,230 You were afraid. 1102 01:07:29,280 --> 01:07:31,590 You became obsessed with me. 1103 01:07:31,640 --> 01:07:34,599 Leyla, what you feel is not love. 1104 01:07:34,640 --> 01:07:37,140 What you feel is fear. 1105 01:07:37,200 --> 01:07:40,799 This is my love, it's enough for me. 1106 01:07:42,600 --> 01:07:45,359 Leyla, I swear I don't want to break your heart any further. 1107 01:07:46,120 --> 01:07:50,159 You're my soul and my heart, I'm also in pain. 1108 01:07:50,880 --> 01:07:54,199 Look, I helped you, I held your hand. 1109 01:07:54,560 --> 01:07:58,959 And just because I did this, you cannot force me into marriage. 1110 01:07:59,480 --> 01:08:00,430 Okay? 1111 01:08:00,480 --> 01:08:03,999 That's why, look, I put you before me and I'm talking to you like a human being. 1112 01:08:04,160 --> 01:08:06,660 And I'm requesting from you. 1113 01:08:07,120 --> 01:08:12,799 Tomorrow we will go and get divorced in the morning, okay? 1114 01:08:13,600 --> 01:08:15,750 Kadir. 1115 01:08:15,800 --> 01:08:18,399 Rather than being alone and without you... 1116 01:08:19,000 --> 01:08:25,159 I choose to live with you under the same roof for a lifetime with the hope of a crumb of your love. 1117 01:08:25,200 --> 01:08:28,319 But I won't choose to live with you. 1118 01:08:28,320 --> 01:08:29,030 Okay? 1119 01:08:29,080 --> 01:08:31,430 Since you want to live under this roof... 1120 01:08:31,480 --> 01:08:34,799 Take my mother and enjoy this roof together. 1121 01:08:43,520 --> 01:08:45,830 Yiğit sold us out. 1122 01:08:45,880 --> 01:08:48,380 Does a person leave his teammates like this? 1123 01:08:49,840 --> 01:08:54,239 The Sunday run is a tradition for the three of us. 1124 01:08:54,320 --> 01:08:56,999 A person should be a little loyal. 1125 01:08:57,040 --> 01:08:58,390 I won't be able to. 1126 01:08:58,440 --> 01:09:00,229 Stop. 1127 01:09:00,279 --> 01:09:01,030 Stop for a minute. 1128 01:09:01,080 --> 01:09:05,999 Let it be, my love, at least we didn't give up and we're doing something outside of work. 1129 01:09:06,040 --> 01:09:08,430 We're taking care of our bodies. 1130 01:09:08,480 --> 01:09:10,980 We're doing other activities. 1131 01:09:12,480 --> 01:09:14,980 We're breathing fresh air. 1132 01:09:22,240 --> 01:09:24,740 The smell of fresh simit. 1133 01:09:25,200 --> 01:09:26,510 Wherever I smell this, I know it. 1134 01:09:26,560 --> 01:09:27,670 And there's cheese. 1135 01:09:27,720 --> 01:09:28,590 There is. 1136 01:09:28,640 --> 01:09:29,470 Shall we eat? 1137 01:09:29,520 --> 01:09:30,190 Did we eat? 1138 01:09:30,240 --> 01:09:30,750 We ate. 1139 01:09:30,800 --> 01:09:33,300 We ate, hush, hush. 1140 01:09:39,520 --> 01:09:41,830 We were defeated by this duo. 1141 01:09:41,880 --> 01:09:44,399 Our desires defeated us again. 1142 01:09:44,520 --> 01:09:45,390 We weren't defeated. 1143 01:09:45,440 --> 01:09:45,870 They defeated us. 1144 01:09:45,920 --> 01:09:46,510 We weren't defeated. 1145 01:09:46,560 --> 01:09:47,870 What defeat? 1146 01:09:47,920 --> 01:09:50,439 We ran and walked. 1147 01:09:51,000 --> 01:09:52,790 We spent energy. 1148 01:09:52,840 --> 01:09:57,559 The muscles must be fed too, I mean, they need energy. 1149 01:09:57,640 --> 01:10:00,140 We need carbohydrates too. 1150 01:10:01,800 --> 01:10:06,919 Besides, the dance course we registered for and couldn't go to. 1151 01:10:07,200 --> 01:10:10,599 Let's go there, there's a sandwich shop next to it, let's stop by there too. 1152 01:10:10,640 --> 01:10:13,140 Not to the sandwich shop, but to the dance course. 1153 01:10:13,160 --> 01:10:17,519 I'll say something, speaking of registration, do you know what I thought of? 1154 01:10:17,720 --> 01:10:23,199 Tolga advanced slowly and then got a "yes" answer. 1155 01:10:23,560 --> 01:10:24,670 He didn't get a "yes." 1156 01:10:24,720 --> 01:10:25,430 How did he not get it? 1157 01:10:25,480 --> 01:10:28,719 He didn't get it like this: "we'll spend 24 hours together." 1158 01:10:29,520 --> 01:10:32,319 "And after that, we'll decide." 1159 01:10:32,760 --> 01:10:35,759 You will decide because his decision is very clear. 1160 01:10:37,440 --> 01:10:39,830 We confused your mind. 1161 01:10:39,880 --> 01:10:42,399 We said Kadir or Tolga. 1162 01:10:42,520 --> 01:10:47,559 My love, it wouldn't work with Mr. Kadir even if he wasn't married. 1163 01:10:49,040 --> 01:10:49,990 Why? 1164 01:10:50,040 --> 01:10:55,159 Tolga came to you and asked, "Will you be my girlfriend?" This is very hard in this day and age. 1165 01:10:56,840 --> 01:10:59,340 How do you think Mr. Kadir would ask you? 1166 01:11:00,160 --> 01:11:07,199 "Ms. Lawyer, you, me... me and you, you and me." 1167 01:11:07,280 --> 01:11:10,879 He would say something like that and we wouldn't understand what he's saying. 1168 01:11:12,080 --> 01:11:14,580 How do you know about this conversation? 1169 01:11:14,640 --> 01:11:17,140 Which conversation, my love? 1170 01:11:18,840 --> 01:11:21,340 Nothing. 1171 01:11:24,160 --> 01:11:27,559 I'll ask something, what if we imagine? 1172 01:11:28,200 --> 01:11:30,270 Imagine the first date. 1173 01:11:30,320 --> 01:11:33,399 Imagine the first date with Tolga. 1174 01:11:36,240 --> 01:11:37,110 Let me imagine. 1175 01:11:37,160 --> 01:11:38,550 Imagine. 1176 01:11:38,600 --> 01:11:41,100 What would happen? 1177 01:11:59,160 --> 01:12:01,679 I chose this place because I don't know what you like. 1178 01:12:01,760 --> 01:12:04,799 The pasta here is delicious, and the meat and fish. 1179 01:12:05,040 --> 01:12:09,039 I don't distinguish between foods, but thank you, you are very kind. 1180 01:12:09,040 --> 01:12:10,430 You're welcome. 1181 01:12:10,480 --> 01:12:12,070 Does the music bother you? 1182 01:12:12,120 --> 01:12:16,399 We can move to another table, I'm used to music because it's always on at home. 1183 01:12:16,400 --> 01:12:18,190 No, the level is very good. 1184 01:12:18,240 --> 01:12:20,740 Okay, wonderful. 1185 01:12:32,760 --> 01:12:34,230 Let me order a salad first. 1186 01:12:34,280 --> 01:12:35,270 Do you have a recommendation? 1187 01:12:35,320 --> 01:12:37,820 Of course I do, I love Aegean herbs very much. 1188 01:12:37,920 --> 01:12:41,079 But if you eat the truffle mushrooms once, you will definitely come here again. 1189 01:12:41,080 --> 01:12:42,310 It's that delicious. 1190 01:12:42,360 --> 01:12:44,470 Then let it be with truffle mushrooms. 1191 01:12:44,520 --> 01:12:46,950 And for the main dish, sea bass. 1192 01:12:47,000 --> 01:12:47,510 Sea bass. 1193 01:12:47,560 --> 01:12:49,270 Okay, and I'll take the sea bass. 1194 01:12:49,320 --> 01:12:52,399 Beside it, an Aegean herb salad for you to taste. 1195 01:12:53,920 --> 01:12:56,420 Thank you. 1196 01:13:06,720 --> 01:13:07,750 How was it? 1197 01:13:07,800 --> 01:13:10,300 Not bad. 1198 01:13:10,560 --> 01:13:13,479 Beautiful, good, respectful. 1199 01:13:14,120 --> 01:13:15,390 A respectful man. 1200 01:13:15,440 --> 01:13:16,870 Kind. 1201 01:13:16,920 --> 01:13:18,470 He seemed polite. 1202 01:13:18,520 --> 01:13:24,559 Imagine the same place with Mr. Kadir and let's see how it would be. 1203 01:13:36,720 --> 01:13:39,220 Yes. 1204 01:13:40,600 --> 01:13:43,719 Ferhat, take these, take them, take them. 1205 01:13:44,200 --> 01:13:49,759 Two lamb dishes for the middle as usual. 1206 01:13:49,800 --> 01:13:53,759 And for the lady, light appetizers of herbs and whatnot that you have. 1207 01:13:53,800 --> 01:13:57,039 And bring three turnip juices. 1208 01:13:57,120 --> 01:13:59,270 Excuse me, Mr. Kadir. 1209 01:13:59,320 --> 01:14:02,119 Why are you deciding on my behalf? 1210 01:14:02,400 --> 01:14:04,190 I ordered the best. 1211 01:14:04,240 --> 01:14:05,150 Is there a problem? 1212 01:14:05,200 --> 01:14:07,719 There is a problem, yes, there is a problem. 1213 01:14:07,840 --> 01:14:11,039 Maybe I want to eat something else, maybe I crave salad. 1214 01:14:11,040 --> 01:14:12,870 Why are you deciding on my behalf? 1215 01:14:12,920 --> 01:14:15,030 We'll order salad then. 1216 01:14:15,080 --> 01:14:18,719 I swear, Ms. Lawyer, it hasn't been a minute since we arrived. 1217 01:14:18,800 --> 01:14:21,300 Fine, let's get up if you're bothered. 1218 01:14:21,680 --> 01:14:24,959 No, I am bothered, I, I will get up. 1219 01:14:25,000 --> 01:14:26,630 Where to? 1220 01:14:26,680 --> 01:14:30,959 No need to say anything, basically your movements and actions say everything, it's enough for me. 1221 01:14:31,480 --> 01:14:32,670 Shame on you. 1222 01:14:32,720 --> 01:14:35,639 Even in your imagination, you make me call you "Ms. Lawyer", what can I say to you? 1223 01:14:35,840 --> 01:14:38,340 Shall I say something to you? 1224 01:14:38,400 --> 01:14:40,670 This imagination won't do any good. 1225 01:14:40,720 --> 01:14:43,220 Stay safe, Mr. Kadir. 1226 01:14:43,280 --> 01:14:45,780 Ms. Lawyer. 1227 01:14:52,440 --> 01:14:54,940 I know very well what you like. 1228 01:14:56,320 --> 01:14:58,820 Don't tire your beautiful head. 1229 01:15:00,200 --> 01:15:02,700 We'll solve this. 1230 01:15:05,400 --> 01:15:07,900 What's happening? 1231 01:15:08,320 --> 01:15:09,750 Something happened. 1232 01:15:09,800 --> 01:15:11,190 What, is it that bad? 1233 01:15:11,240 --> 01:15:14,279 Bad, I mean bad. 1234 01:15:15,160 --> 01:15:20,119 The man pressured me. 1235 01:15:20,280 --> 01:15:22,959 My condition worsened. 1236 01:15:23,000 --> 01:15:26,519 But yes, it's not possible, my friend. 1237 01:15:26,560 --> 01:15:30,639 Even in the imagination, the man did something. 1238 01:15:31,200 --> 01:15:33,919 It became something, I mean, it didn't work. 1239 01:15:33,960 --> 01:15:35,870 He did something. 1240 01:15:35,920 --> 01:15:37,990 A mountain bear. 1241 01:15:38,040 --> 01:15:42,159 A psychopath, a lunatic, even in the imagination you can't get along with him. 1242 01:15:42,160 --> 01:15:43,910 Look at this state, how he tensed you up. 1243 01:15:43,960 --> 01:15:47,039 I got a little tensed. 1244 01:15:47,200 --> 01:15:49,999 Breathe, my love, don't worry. 1245 01:15:50,480 --> 01:15:50,950 Are you relaxed? 1246 01:15:51,000 --> 01:15:52,510 I'm relaxed. 1247 01:15:52,560 --> 01:15:55,060 My temperature rose. 1248 01:15:55,880 --> 01:15:58,030 When is Tolga picking you up? 1249 01:15:58,080 --> 01:16:00,580 He'll pick me up at 12:00. 1250 01:16:01,440 --> 01:16:02,550 Let's go. 1251 01:16:02,600 --> 01:16:05,239 Kadir, please, Kadir, don't go. 1252 01:16:05,240 --> 01:16:08,119 Okay, Leyla, enough, don't embarrass yourself further. 1253 01:16:08,600 --> 01:16:10,070 Leyla, come here. 1254 01:16:10,120 --> 01:16:12,620 You're making a mistake, my son. 1255 01:16:15,440 --> 01:16:16,710 Come on, go inside. 1256 01:16:16,760 --> 01:16:17,950 Go in, go in. 1257 01:16:18,000 --> 01:16:20,030 I swear I'll lose my mind, Selo. 1258 01:16:20,080 --> 01:16:22,350 What sin did I commit? 1259 01:16:22,400 --> 01:16:23,630 You're right, brother. 1260 01:16:23,680 --> 01:16:25,950 How can a person not be able to divorce? 1261 01:16:26,000 --> 01:16:28,350 Why can't I divorce, Selo? 1262 01:16:28,400 --> 01:16:30,790 My mother is crazy and Leyla is crazy. 1263 01:16:30,840 --> 01:16:32,550 You've basically abandoned the house, brother. 1264 01:16:32,600 --> 01:16:34,590 Apparently they'll come to their senses. 1265 01:16:34,640 --> 01:16:36,030 Where do you want to go, brother? 1266 01:16:36,080 --> 01:16:38,759 Let's go to Şile, to the house on the coast. 1267 01:16:38,800 --> 01:16:39,430 Of course. 1268 01:16:39,480 --> 01:16:43,399 There are 18 hours left for the lawyer to give an answer to the loose cannon, what will we do? 1269 01:16:43,480 --> 01:16:46,679 Brother, let's go somewhere and sit, drink tea and coffee. 1270 01:16:46,720 --> 01:16:48,710 Let's think with a sound mind, brother. 1271 01:16:48,760 --> 01:16:50,070 Logical. 1272 01:16:50,120 --> 01:16:53,039 A minute, what is this? Stop, what is this? 1273 01:16:57,480 --> 01:16:59,550 I was going to write "Selim." 1274 01:16:59,600 --> 01:17:05,319 But when I swap the "M" and "S," it becomes "Melis", I mean, I made a literary joke with myself. 1275 01:17:06,640 --> 01:17:09,159 Very beautiful, nevertheless, wash the car. 1276 01:17:16,160 --> 01:17:18,660 Yes, yes. 1277 01:17:19,600 --> 01:17:21,110 Good morning. 1278 01:17:21,160 --> 01:17:23,660 Good morning. 1279 01:17:26,440 --> 01:17:29,159 I forgot to meet Özlem last night. 1280 01:17:29,160 --> 01:17:31,660 - Very shameful. - Which Özlem? 1281 01:17:32,240 --> 01:17:33,270 I'll tell you. 1282 01:17:33,320 --> 01:17:36,159 I'll tell you later, stop, see you. 1283 01:17:36,160 --> 01:17:40,199 Yes, but you must get rid of the onions, Mr. Levent. 1284 01:17:40,280 --> 01:17:41,190 Yes. 1285 01:17:41,240 --> 01:17:43,550 They won't stay this long. 1286 01:17:43,600 --> 01:17:44,910 Yes. 1287 01:17:44,960 --> 01:17:51,479 No, no, we decided to stay for a while, yes, we are here. 1288 01:17:51,600 --> 01:17:54,100 I must hang up now, okay. 1289 01:17:54,840 --> 01:17:57,340 Yes, stay safe. 1290 01:17:59,040 --> 01:18:01,540 Ms. Mine. 1291 01:18:03,080 --> 01:18:03,750 She hung up. 1292 01:18:03,800 --> 01:18:05,470 This man is calling constantly. 1293 01:18:05,520 --> 01:18:09,119 Is he a lunatic or what? I wish I hadn't given him your number. 1294 01:18:10,760 --> 01:18:13,260 No. 1295 01:18:14,960 --> 01:18:17,460 I'm the new victim, apparently, yes. 1296 01:18:18,560 --> 01:18:19,670 Go ahead, Mr. Levent. 1297 01:18:19,720 --> 01:18:21,630 Defne, you were going to bring me information. 1298 01:18:21,680 --> 01:18:24,180 What happened? 1299 01:18:24,400 --> 01:18:29,759 Mr. Levent, as you said, apparently Mr. Kadir's marriage is not real. 1300 01:18:29,760 --> 01:18:32,150 I told you. 1301 01:18:32,200 --> 01:18:33,390 I'm right again. 1302 01:18:33,440 --> 01:18:38,599 Of course you're right, it's definitely as you think. 1303 01:18:38,680 --> 01:18:41,030 This man will take the project from my hand, look and you'll see. 1304 01:18:41,080 --> 01:18:47,239 Mr. Levent, you know best, but this is none of our business as you know. 1305 01:18:47,240 --> 01:18:50,119 I'm very busy now, we'll talk later, okay? See you. 1306 01:18:52,960 --> 01:18:56,119 And this one hung up in my face, it's not pleasant at all. 1307 01:18:59,680 --> 01:19:00,830 Where are you going? 1308 01:19:00,880 --> 01:19:02,510 We still need to talk about those matters. 1309 01:19:02,560 --> 01:19:03,710 I'm going to meet my friend. 1310 01:19:03,760 --> 01:19:04,830 What friend? 1311 01:19:04,880 --> 01:19:06,830 What friend, what friend do you have here? 1312 01:19:06,880 --> 01:19:07,990 You will open the location for me. 1313 01:19:08,040 --> 01:19:09,870 Don't be ridiculous, sister. 1314 01:19:09,920 --> 01:19:13,039 Look at me, you will open the location. 1315 01:19:13,080 --> 01:19:17,959 Melis, Yiğit, and I will know what you're doing, your location will be open 24/7. 1316 01:19:18,680 --> 01:19:20,070 Otherwise, I'll tell mother everything. 1317 01:19:20,120 --> 01:19:22,620 Okay. 1318 01:19:24,320 --> 01:19:26,350 Here, I sent my location to you. 1319 01:19:26,400 --> 01:19:29,319 One doesn't say "uff" to an older sister, go on. 1320 01:19:30,160 --> 01:19:32,660 My eyes are on you. 1321 01:19:36,880 --> 01:19:39,380 This is the plan, Selo. 1322 01:19:40,000 --> 01:19:43,639 One, tomorrow morning I will divorce Leyla. 1323 01:19:44,160 --> 01:19:47,679 Two, I will inform the lawyer about the divorce. 1324 01:19:47,720 --> 01:19:48,470 By calling, brother? 1325 01:19:48,520 --> 01:19:52,719 Not by calling, Allah forbid, she might hang up on me and we'll get tensed. 1326 01:19:52,720 --> 01:19:54,870 She's hanging out with the "nylon" guy now. 1327 01:19:54,920 --> 01:19:56,670 And speaking of the "nylon" guy. 1328 01:19:56,720 --> 01:20:03,199 I know how that man will approach her, I know all his steps like a predator. 1329 01:20:03,280 --> 01:20:04,590 How, brother? 1330 01:20:04,640 --> 01:20:06,590 One. 1331 01:20:06,640 --> 01:20:09,070 Step one. 1332 01:20:09,120 --> 01:20:13,079 He wears the "gentlemanly" clothes, okay. 1333 01:20:13,480 --> 01:20:15,980 He goes to the girl's door. 1334 01:20:17,120 --> 01:20:18,550 Flowers in his hand. 1335 01:20:18,600 --> 01:20:19,750 Hello. 1336 01:20:19,800 --> 01:20:22,300 Tolga. 1337 01:20:22,800 --> 01:20:24,110 I was coming down. 1338 01:20:24,160 --> 01:20:27,159 The man picks the girl up from the door. 1339 01:20:28,640 --> 01:20:31,599 The customs are like this. 1340 01:20:31,880 --> 01:20:33,270 He took this saying from me. 1341 01:20:33,320 --> 01:20:35,510 The unoriginal guy uses it everywhere. 1342 01:20:35,560 --> 01:20:38,060 He'll use it for the lawyer too, anyway. 1343 01:20:38,600 --> 01:20:39,910 We are calm. 1344 01:20:39,960 --> 01:20:41,550 Let me present them to you. 1345 01:20:41,600 --> 01:20:43,350 But. 1346 01:20:43,400 --> 01:20:45,470 Who are the flowers for? 1347 01:20:45,520 --> 01:20:47,630 Not for the girl, but for her mother. 1348 01:20:47,680 --> 01:20:50,599 These aren't for you, but for your mother. 1349 01:20:52,840 --> 01:20:53,950 Thank you. 1350 01:20:54,000 --> 01:20:55,070 You're welcome. 1351 01:20:55,120 --> 01:20:56,150 I tired you. 1352 01:20:56,200 --> 01:20:58,700 Not at all. 1353 01:21:00,680 --> 01:21:02,030 Step two. 1354 01:21:02,080 --> 01:21:06,359 He takes the girl to a beautiful restaurant. 1355 01:21:06,400 --> 01:21:09,359 Decorated plates, flowers, and olive oil. 1356 01:21:09,400 --> 01:21:12,359 Mussels from an Italian lake and whatnot. 1357 01:21:12,400 --> 01:21:14,190 He paints the girl's mind. 1358 01:21:14,240 --> 01:21:15,310 No problem. 1359 01:21:15,360 --> 01:21:17,590 Health to the lawyer, let her eat with appetite. 1360 01:21:17,640 --> 01:21:20,140 No problem here. 1361 01:21:27,360 --> 01:21:28,710 Step three. 1362 01:21:28,760 --> 01:21:35,679 He takes the girl to a place from his past, I don't know, the elementary school garden or a football field. 1363 01:21:35,720 --> 01:21:39,799 "I scored a goal here in the ninetieth minute and the whole team hugged me and that's how we won," and I don't know what. 1364 01:21:39,960 --> 01:21:43,359 Meaning, "I share the past with you and tell you about my private life." 1365 01:21:43,560 --> 01:21:46,199 And this man doesn't talk about his private life. 1366 01:21:46,320 --> 01:21:48,820 He doesn't tell anyone anything. 1367 01:21:48,880 --> 01:21:51,799 A very beautiful neighborhood, I swear, it opened my heart. 1368 01:21:51,800 --> 01:21:54,300 Isn't it? Small, beautiful, and sweet. 1369 01:21:55,480 --> 01:21:58,639 And even look, do you see this house? 1370 01:22:00,040 --> 01:22:02,540 I spent my childhood in this house. 1371 01:22:09,840 --> 01:22:11,470 Are you serious? 1372 01:22:11,520 --> 01:22:12,670 Yes. 1373 01:22:12,720 --> 01:22:18,119 And in the back there's a balcony, when I was punished, I used to go out there and get upset with everyone. 1374 01:22:18,120 --> 01:22:19,790 You. 1375 01:22:19,840 --> 01:22:24,679 By saying you get upset with everyone, you don't mean you get upset with the world, do you? 1376 01:22:24,680 --> 01:22:26,350 I used to get upset with the whole world. 1377 01:22:26,400 --> 01:22:30,839 As you know, when a child gets upset, the whole world is considered against him. 1378 01:22:30,840 --> 01:22:31,910 I mean, we can't forget this. 1379 01:22:31,960 --> 01:22:34,479 That's how it is, how it is, but... 1380 01:22:34,480 --> 01:22:39,359 In my opinion, you're not a person who gets upset for a long time, I feel like you reconcile immediately. 1381 01:22:39,400 --> 01:22:41,900 I was very stubborn. 1382 01:22:42,440 --> 01:22:44,550 Besides that, no. 1383 01:22:44,600 --> 01:22:48,279 Once I didn't come in from that balcony for ten hours, do you know? 1384 01:22:49,880 --> 01:22:51,110 Ten hours? 1385 01:22:51,160 --> 01:22:52,230 Ten hours. 1386 01:22:52,280 --> 01:22:53,470 Didn't you get bored? 1387 01:22:53,520 --> 01:22:54,470 No. 1388 01:22:54,520 --> 01:22:58,279 When I got bored, I used to draw on the balcony walls. 1389 01:23:01,160 --> 01:23:02,990 Good. 1390 01:23:03,040 --> 01:23:06,839 Fortunately you got upset with everyone and became an excellent architect. 1391 01:23:06,880 --> 01:23:07,630 Thank you. 1392 01:23:07,680 --> 01:23:10,180 Step four. 1393 01:23:10,680 --> 01:23:13,959 This is the most critical part, Selo. 1394 01:23:14,680 --> 01:23:19,119 This fox will put on a show, he'll play a game. 1395 01:23:19,160 --> 01:23:24,079 He'll take the girl's mind to the point where the girl says, "If I won't be with this man, who will I be with?" 1396 01:23:24,080 --> 01:23:26,999 He says "I want a family," he says "I want a child." 1397 01:23:27,080 --> 01:23:29,919 Finally, someone appreciated my mischief. 1398 01:23:30,040 --> 01:23:32,230 If my mother heard, she would have cried. 1399 01:23:32,280 --> 01:23:34,150 Where is your mother? 1400 01:23:34,200 --> 01:23:37,519 My mother has been abroad for a long time, she lives there. 1401 01:23:37,720 --> 01:23:40,220 Your father? 1402 01:23:42,880 --> 01:23:46,479 We lost my father. 1403 01:23:47,280 --> 01:23:49,780 In this house. 1404 01:23:51,760 --> 01:23:53,110 Sorry, I didn't know. 1405 01:23:53,160 --> 01:23:55,660 No problem. 1406 01:23:56,560 --> 01:23:58,150 My condolences to you. 1407 01:23:58,200 --> 01:23:59,990 Thank you. 1408 01:24:00,040 --> 01:24:04,599 Then we went to my uncle who works abroad. 1409 01:24:06,000 --> 01:24:08,500 Of course, they were very bad times. 1410 01:24:09,640 --> 01:24:11,350 How lucky you are. 1411 01:24:11,400 --> 01:24:12,390 Very beautiful. 1412 01:24:12,440 --> 01:24:14,430 Your uncle didn't leave you alone. 1413 01:24:14,480 --> 01:24:17,999 That's right, my uncle's place is special to me and his effort for me is great. 1414 01:24:18,960 --> 01:24:21,460 He raised me with my mother. 1415 01:24:21,760 --> 01:24:25,239 But I always wanted to stay here, I returned for university. 1416 01:24:25,760 --> 01:24:28,719 And I tried to complete my lost years. 1417 01:24:28,800 --> 01:24:30,310 Don't say that. 1418 01:24:30,360 --> 01:24:32,860 Why do you consider them lost? 1419 01:24:33,040 --> 01:24:36,759 When you turn and look at them, maybe they taught you many things. 1420 01:24:39,640 --> 01:24:42,140 My father used to say something like this. 1421 01:24:45,840 --> 01:24:49,559 He used to say, "My son, even the past changes." 1422 01:24:50,440 --> 01:24:54,519 When a person returns and lives that moment again. 1423 01:24:55,440 --> 01:24:57,750 The date doesn't change, but... 1424 01:24:57,800 --> 01:25:00,300 Its meaning changes. 1425 01:25:02,560 --> 01:25:08,159 At that time I didn't understand, I understood later. 1426 01:25:10,120 --> 01:25:12,620 But I wish my father were alive. 1427 01:25:14,680 --> 01:25:18,919 And I could have said, "I understood you, father." 1428 01:25:35,520 --> 01:25:38,020 Thank you. 1429 01:25:41,360 --> 01:25:45,999 This is how the girl becomes his, the girl fell, the girl is finished, the girl is not at home. 1430 01:25:48,520 --> 01:25:50,670 Thank you very much. 1431 01:25:50,720 --> 01:25:53,839 Anyway, since the first day, something ridiculous happened. 1432 01:25:56,960 --> 01:25:59,519 By the way, I haven't shown this house to anyone before you. 1433 01:26:01,400 --> 01:26:03,900 And I haven't come for a long time. 1434 01:26:04,240 --> 01:26:06,740 It benefited me too. 1435 01:26:08,280 --> 01:26:10,110 Anyway, let's go. 1436 01:26:10,160 --> 01:26:12,030 Thank you. 1437 01:26:12,080 --> 01:26:14,580 Please. 1438 01:26:19,400 --> 01:26:24,359 He goes and leaves the girl in front of her door like a gentleman. 1439 01:26:24,760 --> 01:26:28,479 He says, "Think until the morning and relax." 1440 01:26:29,400 --> 01:26:32,279 Basically, the girl lost herself, the girl surrendered. 1441 01:26:32,320 --> 01:26:33,630 The girl lost her mind. 1442 01:26:33,680 --> 01:26:35,310 How is this show, brother? 1443 01:26:35,360 --> 01:26:37,860 We don't know this. 1444 01:26:38,200 --> 01:26:39,590 We don't know this. 1445 01:26:39,640 --> 01:26:43,999 He finds every woman's weakness and attacks from there. 1446 01:26:44,080 --> 01:26:47,239 And after that, there is nothing that can be done. 1447 01:26:47,280 --> 01:26:49,430 That's why we won't let the matter reach this point, Selo. 1448 01:26:49,480 --> 01:26:54,799 We will cause a very big crisis and pull the lawyer out of there. 1449 01:26:54,880 --> 01:26:55,990 Okay. 1450 01:26:56,040 --> 01:26:58,540 Come on, walk, walk. 1451 01:27:19,040 --> 01:27:20,550 We caught the big fish. 1452 01:27:20,600 --> 01:27:23,759 I investigated the photo you gave me, this is what I found. 1453 01:27:27,920 --> 01:27:30,420 Kadir Emindağ. 1454 01:27:32,200 --> 01:27:34,700 Tolga Erez. 1455 01:27:36,880 --> 01:27:39,380 We'll publish the news, won't we? 1456 01:27:50,880 --> 01:27:53,639 Look at her beauty. 1457 01:27:54,040 --> 01:27:56,540 I must take her photo. 1458 01:27:58,240 --> 01:28:00,759 You are very beautiful. 1459 01:28:02,920 --> 01:28:05,150 Defne. 1460 01:28:05,200 --> 01:28:09,479 It's not possible like this, you caught me unprepared. 1461 01:28:09,520 --> 01:28:11,150 Beautiful in every way, my soul, is it possible? 1462 01:28:11,200 --> 01:28:11,710 Let me see. 1463 01:28:11,760 --> 01:28:12,430 Very good, really. 1464 01:28:12,480 --> 01:28:14,980 - Is it good? Let me see how I look. - Look. 1465 01:28:15,360 --> 01:28:18,159 Is this good? 1466 01:28:18,160 --> 01:28:18,910 I look very funny. 1467 01:28:18,960 --> 01:28:20,710 In my opinion, legendary. 1468 01:28:20,760 --> 01:28:23,110 Excuse me. 1469 01:28:23,160 --> 01:28:24,070 Yes. 1470 01:28:24,120 --> 01:28:26,999 I don't know if you're available, but something stuck in my mind. 1471 01:28:27,120 --> 01:28:29,350 Kadir Emindağ. 1472 01:28:29,400 --> 01:28:33,919 Is there a connection or a relationship or a closeness between you and him? 1473 01:28:34,040 --> 01:28:37,239 No, I said there isn't. 1474 01:28:37,280 --> 01:28:39,390 Basically there isn't. 1475 01:28:39,440 --> 01:28:41,790 Okay, my soul, apparently you are out now. 1476 01:28:41,840 --> 01:28:45,719 When you go home and are available, call me, I want to consult you about something. 1477 01:28:45,800 --> 01:28:48,300 Okay, okay, we'll talk. 1478 01:28:51,120 --> 01:28:51,710 Excuse me. 1479 01:28:51,760 --> 01:28:54,260 It's not important at all. 1480 01:28:55,080 --> 01:28:57,580 You look very good. 1481 01:28:58,800 --> 01:29:02,039 In law, everything is on paper. 1482 01:29:02,560 --> 01:29:05,959 He can't see what's in the heart and doesn't care. 1483 01:29:06,120 --> 01:29:08,620 My marriage is a legal thing. 1484 01:29:08,960 --> 01:29:11,460 For me? 1485 01:29:15,600 --> 01:29:18,100 Like the one for Hanım. 1486 01:29:26,240 --> 01:29:28,740 I took a lot. 1487 01:29:31,960 --> 01:29:34,460 Are you hungry? 1488 01:29:34,840 --> 01:29:36,150 Then. 1489 01:29:36,200 --> 01:29:38,700 I'll feed you the best hamburger in İstanbul. 1490 01:29:38,840 --> 01:29:39,630 Is it possible? 1491 01:29:39,680 --> 01:29:40,590 Hamburger. 1492 01:29:40,640 --> 01:29:41,870 Yes. 1493 01:29:41,920 --> 01:29:43,310 I love it. 1494 01:29:43,360 --> 01:29:48,239 For a moment I thought you'd take me to a restaurant that prepares small food and we'd stay hungry. 1495 01:29:48,280 --> 01:29:51,479 I don't like that at all, I love hamburgers and pizza. 1496 01:29:53,080 --> 01:29:56,959 Incredible, I thought these were simple photos. 1497 01:29:57,240 --> 01:30:00,359 But there is a very big bomb under them. 1498 01:30:00,880 --> 01:30:02,990 What are we doing now? 1499 01:30:03,040 --> 01:30:05,540 You can't sit on a news story like this. 1500 01:30:05,920 --> 01:30:08,679 But I need to get Defne's approval, of course. 1501 01:30:09,880 --> 01:30:15,439 Please don't mind me, such big events happened that I forgot to call you. 1502 01:30:15,480 --> 01:30:17,630 It's not important, my beauty. 1503 01:30:17,680 --> 01:30:19,430 How could it be? 1504 01:30:19,480 --> 01:30:20,910 Tell me, let's see. 1505 01:30:20,960 --> 01:30:22,470 What were those events? 1506 01:30:22,520 --> 01:30:23,910 Don't ask. 1507 01:30:23,960 --> 01:30:29,079 Between Mr. Kadir's mysterious ways and Tolga's romantic attacks, Defne... 1508 01:30:30,200 --> 01:30:36,479 Defne... anyway, forget it, why am I tiring you with this? 1509 01:30:36,480 --> 01:30:38,980 We're already by the seaside, this is so nice. 1510 01:30:40,320 --> 01:30:42,820 What shall we do, what shall we drink? What's good here? 1511 01:30:43,560 --> 01:30:45,710 Let me order what I'm drinking for you. 1512 01:30:45,760 --> 01:30:48,359 Excuse me, can we have another one? 1513 01:30:48,800 --> 01:30:50,350 Can I taste it? 1514 01:30:50,400 --> 01:30:51,870 Delicious. 1515 01:30:51,920 --> 01:30:53,390 Delicious, really delicious. 1516 01:30:53,440 --> 01:30:56,039 Okay, I trust you. 1517 01:30:57,840 --> 01:31:00,479 Look, shall I tell you a secret? 1518 01:31:01,800 --> 01:31:04,639 I think Defne likes Mr. Kadir very much. 1519 01:31:04,840 --> 01:31:06,470 Her heart leans toward the man. 1520 01:31:06,520 --> 01:31:09,239 And she's just having fun with Tolga. 1521 01:31:10,280 --> 01:31:13,479 ...Özlem, how can you think such a thing suits Defne? 1522 01:31:13,720 --> 01:31:17,959 Mr. Kadir is married, what is Defne doing with a married man? 1523 01:31:18,400 --> 01:31:21,199 My beauty, Defne isn't doing anything. 1524 01:31:21,640 --> 01:31:26,279 But I'm telling you because I love you, I think she's just having fun with Tolga. 1525 01:31:26,320 --> 01:31:28,110 Where are you getting this from? 1526 01:31:28,160 --> 01:31:31,159 My beauty, I'm with them in the office all day. 1527 01:31:31,280 --> 01:31:34,159 The energy when they come together. 1528 01:31:34,760 --> 01:31:37,260 And their looks at each other. 1529 01:31:37,400 --> 01:31:39,710 Incredible, Melis. 1530 01:31:39,760 --> 01:31:41,510 You should see them. 1531 01:31:41,560 --> 01:31:44,119 Besides, Mr. Kadir's marriage is on shaky ground. 1532 01:31:44,200 --> 01:31:45,630 I think it's not good. 1533 01:31:45,680 --> 01:31:46,550 It's not good at all. 1534 01:31:46,600 --> 01:31:49,100 Yes. 1535 01:31:59,520 --> 01:32:01,270 I need to go urgently. 1536 01:32:01,320 --> 01:32:03,820 Okay, go. 1537 01:32:04,840 --> 01:32:09,239 And in my opinion, talk to Defne, okay? 1538 01:32:09,360 --> 01:32:11,860 So she can turn back from her mistake. 1539 01:32:12,000 --> 01:32:17,959 I'm saying while she and Kadir love each other this much. 1540 01:32:18,800 --> 01:32:20,390 Right? So she doesn't fall into an error. 1541 01:32:20,440 --> 01:32:22,310 She won't. 1542 01:32:22,360 --> 01:32:28,359 Don't you dare say you heard this from me, so it doesn't seem like I'm gossiping. 1543 01:32:28,800 --> 01:32:29,270 Okay. 1544 01:32:29,320 --> 01:32:31,070 Don't worry. 1545 01:32:31,120 --> 01:32:32,910 So I don't feel humiliated in front of them. 1546 01:32:32,960 --> 01:32:34,430 Don't be silly, I won't tell anyone. 1547 01:32:34,480 --> 01:32:38,519 ...Özlem, thank you very much. 1548 01:32:38,600 --> 01:32:40,230 Because you trust me. 1549 01:32:40,280 --> 01:32:44,079 You're welcome, my soul, always. See you again. 1550 01:32:44,520 --> 01:32:47,020 See you. 1551 01:32:55,240 --> 01:32:55,750 Welcome, brother. 1552 01:32:55,800 --> 01:32:57,430 Glad to be here. 1553 01:32:57,480 --> 01:32:58,790 Look and see what this is. 1554 01:32:58,840 --> 01:33:01,519 I don't know, brother, it's not mine. 1555 01:33:02,040 --> 01:33:05,679 Son, I brought them because you don't know anyway, these are university books. 1556 01:33:05,840 --> 01:33:07,190 What did you think? I didn't understand. 1557 01:33:07,240 --> 01:33:08,590 Come on, open it. 1558 01:33:08,640 --> 01:33:10,230 Open it. 1559 01:33:10,280 --> 01:33:14,399 Look at me, if you make a single mistake, I'll ruin you. 1560 01:33:14,800 --> 01:33:16,150 That's unfair, brother. 1561 01:33:16,200 --> 01:33:17,510 Study well. 1562 01:33:17,560 --> 01:33:18,470 You're ready, right? 1563 01:33:18,520 --> 01:33:19,070 I'm ready, my life. 1564 01:33:19,120 --> 01:33:21,190 And we'll call that man if necessary. 1565 01:33:21,240 --> 01:33:22,310 I'll call first. 1566 01:33:22,360 --> 01:33:26,159 Children, Esra is leaving in a few days. 1567 01:33:26,200 --> 01:33:29,399 She said, "I won't spend the summer here, mother, go and stay at my house." 1568 01:33:29,440 --> 01:33:31,670 And we're going to see that house. 1569 01:33:31,720 --> 01:33:33,830 Does Esra have a house here? 1570 01:33:33,880 --> 01:33:37,919 She does, she stays there when she comes to İstanbul, she uses it like a warehouse. 1571 01:33:37,960 --> 01:33:41,879 It needs some paint and light renovations. 1572 01:33:41,880 --> 01:33:43,710 What are these, son? I hope all is well. 1573 01:33:43,760 --> 01:33:47,599 What are you planning to do this summer in İstanbul, Mr. Oğuz? 1574 01:33:47,680 --> 01:33:49,030 Oğuz and I talked. 1575 01:33:49,080 --> 01:33:50,070 Right, Oğuz? 1576 01:33:50,120 --> 01:33:53,039 He will stay with me in the office and prepare for the university exam. 1577 01:33:53,800 --> 01:33:55,150 Let's see, Mashallah. 1578 01:33:55,200 --> 01:33:59,399 My sweet son. 1579 01:33:59,440 --> 01:34:02,799 You'll grow up and enter university. 1580 01:34:02,800 --> 01:34:05,300 Hopefully. 1581 01:34:06,840 --> 01:34:07,590 Come on. 1582 01:34:07,640 --> 01:34:09,430 Come on, we're going, we're late. 1583 01:34:09,480 --> 01:34:11,980 Stay safe, children. 1584 01:34:18,360 --> 01:34:20,860 Peace be upon you. 1585 01:34:22,200 --> 01:34:24,700 And upon you be peace. 1586 01:34:25,120 --> 01:34:25,950 Shall I come in? 1587 01:34:26,000 --> 01:34:28,500 Please, come. 1588 01:34:29,360 --> 01:34:30,350 I entered like this, but... 1589 01:34:30,400 --> 01:34:32,900 It's not important, please. 1590 01:34:33,640 --> 01:34:35,310 Hello. 1591 01:34:35,360 --> 01:34:37,270 - Welcome... - Greetings. 1592 01:34:37,320 --> 01:34:39,750 Selo, let's distribute the flowers. 1593 01:34:39,800 --> 01:34:42,300 For you, ma'am, please. 1594 01:34:42,720 --> 01:34:44,710 And this is for you. 1595 01:34:44,760 --> 01:34:46,430 White for innocence. 1596 01:34:46,480 --> 01:34:49,319 Brother, if you have a girlfriend, you can give these to her. 1597 01:34:49,320 --> 01:34:51,820 Thank you. 1598 01:34:52,960 --> 01:34:53,870 Thank you. 1599 01:34:53,920 --> 01:34:56,350 And we did something for the lawyer, we're doing something. 1600 01:34:56,400 --> 01:34:58,900 Of course. 1601 01:34:59,680 --> 01:35:00,990 We remained standing. 1602 01:35:01,040 --> 01:35:02,430 Please, let's sit. 1603 01:35:02,480 --> 01:35:04,980 Please. 1604 01:35:06,760 --> 01:35:07,870 Here you go, brother. 1605 01:35:07,920 --> 01:35:11,399 You will make an important delivery to the big boss, it's an important package. 1606 01:35:12,080 --> 01:35:13,750 The man is obsessed. 1607 01:35:13,800 --> 01:35:16,919 If you solve this without a problem, I'll wipe out your debt. 1608 01:35:17,320 --> 01:35:18,510 The whole debt? 1609 01:35:18,560 --> 01:35:20,910 Okay, I'll solve this, leave this to me, brother. 1610 01:35:20,960 --> 01:35:23,110 Did you find a car or should I find one for you? 1611 01:35:23,160 --> 01:35:25,660 I have a car, okay, I have one. 1612 01:35:28,160 --> 01:35:30,660 Okay, I'll be at your place within an hour, brother. 1613 01:35:41,840 --> 01:35:43,830 Oğuz. 1614 01:35:43,880 --> 01:35:47,599 Hi, Zeynep, your brother came to our house with his man. 1615 01:35:48,720 --> 01:35:50,150 Did another problem occur? 1616 01:35:50,200 --> 01:35:52,350 No, he came with flowers in his hand. 1617 01:35:52,400 --> 01:35:53,270 What? 1618 01:35:53,320 --> 01:35:56,559 Okay, don't tell me, I'm not curious about this at all. 1619 01:35:56,880 --> 01:35:58,510 Basically, everyone has lost their minds. 1620 01:35:58,560 --> 01:35:59,310 And me too. 1621 01:35:59,360 --> 01:36:01,670 Anyway, what I'll tell you is... 1622 01:36:01,720 --> 01:36:04,070 I need the car quickly. 1623 01:36:04,120 --> 01:36:05,590 Come and take it. 1624 01:36:05,640 --> 01:36:06,870 But take me with you. 1625 01:36:06,920 --> 01:36:10,759 Look, I'm forbidden from leaving the house, I'm suffocating, please come and take me. 1626 01:36:10,800 --> 01:36:11,910 I can't take you, I have work. 1627 01:36:11,960 --> 01:36:15,399 Oğuz, either me and the car, or there is no car. 1628 01:36:16,040 --> 01:36:17,950 Look, Zeynep, a problem will occur. 1629 01:36:18,000 --> 01:36:21,199 If it occurs, let it be, basically the place is on fire, don't you see? 1630 01:36:21,640 --> 01:36:24,070 Nevertheless, come secretly. 1631 01:36:24,120 --> 01:36:25,830 Okay. 1632 01:36:25,880 --> 01:36:27,230 I'm coming, wait for me. 1633 01:36:27,280 --> 01:36:29,780 Okay, see you. 1634 01:36:33,280 --> 01:36:37,799 Honestly, some problems occurred yesterday. 1635 01:36:38,160 --> 01:36:43,039 Because of my mother's behavior and what she did to you, I apologize to you. 1636 01:36:43,640 --> 01:36:46,599 I told you before that mothers are sacred to us. 1637 01:36:46,680 --> 01:36:50,879 Mothers and ladies like you should not and cannot be embarrassed like this. 1638 01:36:51,280 --> 01:36:56,159 That's why I apologize to all of you, one by one. 1639 01:36:56,680 --> 01:36:57,030 Bless you. 1640 01:36:57,080 --> 01:37:02,679 Not at all, Mr. Kadir, you showed kindness and came to our house. 1641 01:37:02,840 --> 01:37:04,230 Not at all. 1642 01:37:04,280 --> 01:37:06,780 It's my duty. 1643 01:37:07,720 --> 01:37:09,110 Ms. Melis has arrived. 1644 01:37:09,160 --> 01:37:11,350 Hello. 1645 01:37:11,400 --> 01:37:13,900 Welcome. 1646 01:37:14,280 --> 01:37:15,750 Why? 1647 01:37:15,800 --> 01:37:24,119 Ms. Melis, I told my sisters Mine and Suzan, I apologize to them and to you for yesterday. 1648 01:37:26,200 --> 01:37:28,700 And this is for you, Ms. Lawyer. 1649 01:37:28,840 --> 01:37:31,340 Thank you, no need. 1650 01:37:36,600 --> 01:37:39,100 Honestly, we... 1651 01:37:41,560 --> 01:37:44,060 We came today for a good deed. 1652 01:37:45,440 --> 01:37:47,940 I'm getting divorced. 1653 01:37:49,720 --> 01:37:51,630 We are doing this. 1654 01:37:51,680 --> 01:37:55,519 And basically, Ms. Melis was my lawyer from the start. 1655 01:37:55,520 --> 01:38:03,359 If it's suitable for you, I want you to be my lawyer so we can finish this as quickly as possible. 1656 01:38:03,360 --> 01:38:05,860 Of course, of course, basically, I know the case. 1657 01:38:06,320 --> 01:38:08,150 Will it be without an agreement again? 1658 01:38:08,200 --> 01:38:11,719 It will be by agreement, it will be clean and fast. 1659 01:38:11,720 --> 01:38:13,350 And in peace. 1660 01:38:13,400 --> 01:38:15,270 Hopefully, we'll finish it in a single session. 1661 01:38:15,320 --> 01:38:15,950 Hopefully. 1662 01:38:16,000 --> 01:38:17,550 You are sure. 1663 01:38:17,600 --> 01:38:19,270 Very, our final decision. 1664 01:38:19,320 --> 01:38:21,750 Congratulations, may the trouble be gone. 1665 01:38:21,800 --> 01:38:24,300 Hopefully, thanks to you. 1666 01:38:24,480 --> 01:38:26,870 My brother will be free in a single session. 1667 01:38:26,920 --> 01:38:27,950 By Allah's leave. 1668 01:38:28,000 --> 01:38:29,670 Thanks to you. 1669 01:38:29,720 --> 01:38:32,220 This is our job. 1670 01:38:35,760 --> 01:38:36,630 Yes. 1671 01:38:36,680 --> 01:38:38,470 Tea or coffee? 1672 01:38:38,520 --> 01:38:42,959 Let's run, we have work at the company and we don't want to take your time. 1673 01:38:42,960 --> 01:38:45,460 Again, don't mind us. 1674 01:38:46,160 --> 01:38:47,230 Have a good day. 1675 01:38:47,280 --> 01:38:48,550 Congratulations. 1676 01:38:48,600 --> 01:38:49,470 May Allah make it easy for you. 1677 01:38:49,520 --> 01:38:52,020 Basically, we will talk. 1678 01:38:52,120 --> 01:38:53,030 See you, Mr. Kadir. 1679 01:38:53,080 --> 01:38:53,950 See you. 1680 01:38:54,000 --> 01:38:55,790 May Allah make it easy for you all. 1681 01:38:55,840 --> 01:38:58,340 Take care of yourself. 1682 01:39:11,840 --> 01:39:13,430 Is Kadir calling? 1683 01:39:13,480 --> 01:39:16,239 No, it's not him, but one of my clients. 1684 01:39:20,920 --> 01:39:23,420 Why did you think Mr. Kadir was calling? 1685 01:39:24,120 --> 01:39:26,639 Because it's his nature to ruin everything beautiful. 1686 01:39:30,160 --> 01:39:31,350 Can I ask something? 1687 01:39:31,400 --> 01:39:32,870 Yes. 1688 01:39:32,920 --> 01:39:35,479 What is the reason for the mystery regarding your past? 1689 01:39:35,480 --> 01:39:37,980 Why is it so secret? 1690 01:39:38,960 --> 01:39:41,460 I said this subject is sealed, Defne. 1691 01:39:42,120 --> 01:39:44,620 I understand, but... 1692 01:39:47,040 --> 01:39:49,270 What is it that you two cannot share? 1693 01:39:49,320 --> 01:39:51,820 Is it a matter of love? 1694 01:39:51,920 --> 01:39:54,420 Or money, what? 1695 01:39:55,920 --> 01:39:59,599 Some things, if they stay buried, their pain lessens, Defne. 1696 01:40:03,600 --> 01:40:06,100 Okay, I understand. 1697 01:40:06,480 --> 01:40:12,319 But whenever you two meet, that quarrel starts again as if it never stopped. 1698 01:40:12,840 --> 01:40:15,959 Because some stories don't end, they are just covered up. 1699 01:40:17,560 --> 01:40:19,710 If it's uncovered one day. 1700 01:40:19,760 --> 01:40:23,119 If it's uncovered one day and we start talking about everything. 1701 01:40:23,320 --> 01:40:26,199 Every person will start telling his own truth. 1702 01:40:26,560 --> 01:40:29,060 Then, don't believe anyone. 1703 01:41:10,120 --> 01:41:12,620 I've arrived, I'm at the stop. 1704 01:41:39,640 --> 01:41:42,140 Come. 1705 01:41:52,080 --> 01:41:54,599 You go in and come when I give you the signal, okay? 1706 01:41:54,640 --> 01:41:57,140 Okay. 1707 01:42:03,920 --> 01:42:05,310 Brother Mahmut. 1708 01:42:05,360 --> 01:42:07,270 Yes. 1709 01:42:07,320 --> 01:42:10,559 I heard a sound by the horses, if you could check it. 1710 01:42:10,600 --> 01:42:11,390 I'll solve this immediately. 1711 01:42:11,440 --> 01:42:13,940 Immediately. 1712 01:42:24,320 --> 01:42:27,879 Freedom. 1713 01:42:27,920 --> 01:42:29,750 It seems you exaggerated a bit. 1714 01:42:29,800 --> 01:42:32,300 Exaggeration is our business. 1715 01:42:32,760 --> 01:42:34,230 Where should I drop you off? 1716 01:42:34,280 --> 01:42:37,719 You won't drop me off anywhere because I'm coming with you. 1717 01:42:37,720 --> 01:42:39,590 No way. 1718 01:42:39,640 --> 01:42:45,039 Okay, Oğuz, wherever you go and whatever your work is, I won't get out of the car. 1719 01:42:45,080 --> 01:42:47,580 Zeynep, I said no way. 1720 01:42:49,320 --> 01:42:54,119 Okay, Oğuz, then can you take me and my car to my house? 1721 01:42:54,120 --> 01:42:57,559 You are truly a trouble. 1722 01:42:57,600 --> 01:43:00,559 Okay, okay, come with me. 1723 01:43:09,520 --> 01:43:10,430 You came early. 1724 01:43:10,480 --> 01:43:15,839 No, Tolga dropped me off, but we'll meet again for the evening dinner, I'll get ready and go out. 1725 01:43:17,840 --> 01:43:20,679 What happened? How was it, my beauty? 1726 01:43:21,880 --> 01:43:24,559 Good, beautiful, enjoyable. 1727 01:43:24,560 --> 01:43:27,119 We talked a lot and wandered around. 1728 01:43:27,120 --> 01:43:29,620 I mean, it was good, it benefited me. 1729 01:43:29,840 --> 01:43:30,950 Beautiful. 1730 01:43:31,000 --> 01:43:32,510 I'm very happy. 1731 01:43:32,560 --> 01:43:37,199 Well, did Melis call you? She was going to talk to you about something. 1732 01:43:37,200 --> 01:43:39,700 We haven't talked, let me see. 1733 01:43:40,720 --> 01:43:43,319 She called me but I didn't see. 1734 01:43:46,120 --> 01:43:48,759 Where did the flowers come from? 1735 01:43:49,320 --> 01:43:54,559 These flowers... Mr. Kadir came to the house today with these flowers. 1736 01:43:54,840 --> 01:43:57,519 He apologized to us for yesterday. 1737 01:44:00,120 --> 01:44:02,620 And he said something to Melis. 1738 01:44:03,800 --> 01:44:06,639 Open a divorce case again. 1739 01:44:13,680 --> 01:44:15,790 Why are you telling me this? 1740 01:44:15,840 --> 01:44:19,039 My beauty, you were his lawyer. 1741 01:44:19,120 --> 01:44:21,620 This time he said "definitely," it's clear. 1742 01:44:23,880 --> 01:44:26,380 He said this last time too. 1743 01:44:28,240 --> 01:44:31,959 Anyway, Melis will handle it, I'm getting ready. 1744 01:44:32,120 --> 01:44:34,620 Okay. 1745 01:44:36,080 --> 01:44:38,580 She didn't believe it. 1746 01:44:42,120 --> 01:44:43,470 Mr. Levent. 1747 01:44:43,520 --> 01:44:45,230 I hope all is well, Mr. Kadir, on a Sunday. 1748 01:44:45,280 --> 01:44:47,270 Well, we'll see if it's good or... 1749 01:44:47,320 --> 01:44:50,679 The crisis is big and the situation is complicated, we must meet quickly. 1750 01:44:50,680 --> 01:44:55,039 A meeting, urgent? Mr. Kadir, you raised my pulse to 115 now. 1751 01:44:55,080 --> 01:44:57,839 What crisis? Did the Americans withdraw? What happened? 1752 01:44:57,880 --> 01:45:03,359 I don't know if it's the Americans or others, but someone entered from under the company and came out the other side. 1753 01:45:03,480 --> 01:45:09,239 The situation is complicated, we must meet immediately. Call the architect and the lawyer too. 1754 01:45:09,240 --> 01:45:11,110 I'll arrive within half an hour. 1755 01:45:11,160 --> 01:45:13,719 They entered from under the company? Who entered? 1756 01:45:13,760 --> 01:45:16,359 Damn it, please give me details, Mr. Kadir. 1757 01:45:16,400 --> 01:45:18,390 We'll talk about the details face to face. 1758 01:45:18,440 --> 01:45:20,940 I'll arrive within half an hour, come on. 1759 01:45:21,560 --> 01:45:23,430 I hope all is well, brother, what is the crisis? 1760 01:45:23,480 --> 01:45:25,980 Who turned the company upside down? 1761 01:45:26,160 --> 01:45:28,270 What will you say to these people, brother? 1762 01:45:28,320 --> 01:45:29,870 I don't know, Selo. 1763 01:45:29,920 --> 01:45:31,230 We'll find a crisis. 1764 01:45:31,280 --> 01:45:33,780 Isn't there always a problem for a man from Adana, son? 1765 01:45:33,880 --> 01:45:37,079 First, let's pull the lawyer away from the "nylon" guy. 1766 01:45:37,640 --> 01:45:40,140 After that, we'll cause a crisis if necessary. 1767 01:45:40,440 --> 01:45:42,940 Okay, brother. 1768 01:45:50,520 --> 01:45:53,020 I was leaving, my work is finished. 1769 01:45:53,280 --> 01:45:55,190 What did you do? How was it? 1770 01:45:55,240 --> 01:45:57,740 It was perfect. 1771 01:45:57,840 --> 01:45:59,390 In my opinion, of course. 1772 01:45:59,440 --> 01:46:01,940 But I don't know about Defne. 1773 01:46:02,200 --> 01:46:04,630 It's as if she still doesn't trust me. 1774 01:46:04,680 --> 01:46:07,559 Brother, you were a bit of a profligate man. 1775 01:46:07,800 --> 01:46:10,300 That's why these actions of yours amaze me. 1776 01:46:10,640 --> 01:46:13,999 I was waiting for the right woman to stop, son. 1777 01:46:15,600 --> 01:46:18,100 A person falls in love in a moment he doesn't expect. 1778 01:46:26,400 --> 01:46:29,639 Look at me, we are going to have dinner. 1779 01:46:29,920 --> 01:46:32,799 Don't you dare call me or send a message. 1780 01:46:33,040 --> 01:46:36,959 I remind you, my relationship with Defne worsened because of a message from you before. 1781 01:46:37,080 --> 01:46:39,470 You are very spiteful. 1782 01:46:39,520 --> 01:46:40,910 Okay, I won't call. 1783 01:46:40,960 --> 01:46:42,590 Okay, come on, see you. 1784 01:46:42,640 --> 01:46:43,630 See you, I'm leaving. 1785 01:46:43,680 --> 01:46:44,830 This will happen, it will happen. 1786 01:46:44,880 --> 01:46:47,380 Watch out, watch out. 1787 01:46:53,440 --> 01:46:55,750 What's happening to you, my daughter? 1788 01:46:55,800 --> 01:46:58,300 Nothing, father. 1789 01:46:58,760 --> 01:47:00,950 Why did we meet on Sunday? 1790 01:47:01,000 --> 01:47:04,039 We met because Mr. Kadir said there's a crisis. 1791 01:47:04,560 --> 01:47:06,470 I got new information. 1792 01:47:06,520 --> 01:47:09,719 Kadir's marriage to his wife is fake. 1793 01:47:10,480 --> 01:47:13,719 Meaning, I'm sure he will take the project from us. 1794 01:47:14,200 --> 01:47:16,190 Let's say so, father. 1795 01:47:16,240 --> 01:47:18,670 What will we do? 1796 01:47:18,720 --> 01:47:20,350 The time for suspicion is over. 1797 01:47:20,400 --> 01:47:22,590 The time for precaution has arrived. 1798 01:47:22,640 --> 01:47:24,950 Listen well, I need you. 1799 01:47:25,000 --> 01:47:27,719 First, we will exclude Kadir. 1800 01:47:28,600 --> 01:47:30,990 And we'll control Tolga. 1801 01:47:31,040 --> 01:47:36,279 Defne... Defne is playing both sides. 1802 01:47:36,280 --> 01:47:39,319 Let's wait a little and then see what we'll do. 1803 01:47:40,200 --> 01:47:42,510 You want my help. 1804 01:47:42,560 --> 01:47:43,710 Then give me authority. 1805 01:47:43,760 --> 01:47:46,190 Okay, be a manager. 1806 01:47:46,240 --> 01:47:48,190 I made you a manager. 1807 01:47:48,240 --> 01:47:49,710 You want to be manager of what? 1808 01:47:49,760 --> 01:47:50,550 Project manager. 1809 01:47:50,600 --> 01:47:51,470 I'm humble today. 1810 01:47:51,520 --> 01:47:52,430 I made you, and it's done. 1811 01:47:52,480 --> 01:47:54,070 I'm your father after all, right? 1812 01:47:54,120 --> 01:47:56,230 And the owner of the company, I do what I want. 1813 01:47:56,280 --> 01:47:56,910 It's no one's business. 1814 01:47:56,960 --> 01:47:59,460 Let me kiss you then. 1815 01:48:02,240 --> 01:48:04,740 Money will come from the Americans at the end of the week, okay? 1816 01:48:07,680 --> 01:48:10,180 I'm sending a list to you. 1817 01:48:10,560 --> 01:48:12,750 You will do all of this. 1818 01:48:12,800 --> 01:48:13,430 I see. 1819 01:48:13,480 --> 01:48:15,980 Let it be your first work as a manager. 1820 01:48:17,080 --> 01:48:19,510 Organize an email for everyone. 1821 01:48:19,560 --> 01:48:21,150 We will monitor them. 1822 01:48:21,200 --> 01:48:24,159 Eavesdrop on the office phones. 1823 01:48:25,600 --> 01:48:28,239 Father, what are you doing? 1824 01:48:28,240 --> 01:48:30,030 You will do all of this, my love. 1825 01:48:30,080 --> 01:48:33,319 Look, this is my last project, I'm very bored. 1826 01:48:33,680 --> 01:48:34,950 I want to retire. 1827 01:48:35,000 --> 01:48:36,270 Okay? 1828 01:48:36,320 --> 01:48:38,820 And you do whatever you want after that. 1829 01:48:38,840 --> 01:48:41,340 If you want, surrender to Tolga. 1830 01:48:41,360 --> 01:48:43,070 But leave me alone. 1831 01:48:43,120 --> 01:48:45,620 Peace be upon you. 1832 01:48:45,840 --> 01:48:47,870 Where are the others? 1833 01:48:47,920 --> 01:48:48,790 Welcome, Mr. Kadir. 1834 01:48:48,840 --> 01:48:51,340 Welcome. 1835 01:48:51,520 --> 01:48:53,150 Hello. 1836 01:48:53,200 --> 01:48:54,630 Where are they? 1837 01:48:54,680 --> 01:48:56,590 I called Tolga, he didn't answer. 1838 01:48:56,640 --> 01:48:58,310 And I don't know about Defne. 1839 01:48:58,360 --> 01:49:01,359 What shall we do? Let's call the lawyer. 1840 01:49:02,000 --> 01:49:02,670 Should I call her? 1841 01:49:02,720 --> 01:49:05,220 No, no, I'll call her now. 1842 01:49:06,560 --> 01:49:11,599 But, Mr. Kadir, can we know what the crisis is exactly? 1843 01:49:11,800 --> 01:49:14,719 The crisis is big, Mr. Levent. 1844 01:49:15,200 --> 01:49:19,439 That's why it must be told when everyone gathers. 1845 01:49:27,840 --> 01:49:30,340 I'll lose my mind. 1846 01:49:31,520 --> 01:49:35,719 Mr. Levent, I saw your messages, today is Sunday and I have a plan with Tolga. 1847 01:49:35,760 --> 01:49:38,190 We're going to eat, both of us are not available. 1848 01:49:38,240 --> 01:49:41,919 We'll talk about the subject, whatever it is, tomorrow and solve it, I'll go now, I'm in a hurry. 1849 01:49:43,160 --> 01:49:45,660 I'm stuck. 1850 01:49:46,840 --> 01:49:49,340 She didn't even let you talk. 1851 01:49:49,800 --> 01:49:52,300 Will they stay together? 1852 01:49:56,680 --> 01:50:00,719 Fine, let the crisis grow since people don't care. 1853 01:50:01,240 --> 01:50:03,740 I really don't know what to say. 1854 01:50:04,040 --> 01:50:05,871 - There is nothing that can be done. - I hope all is well. 1855 01:50:05,921 --> 01:50:08,421 I hope all is well for all of us. 1856 01:50:12,880 --> 01:50:16,439 My daughter, do you understand now why we will eavesdrop and monitor? 1857 01:50:17,720 --> 01:50:20,220 We don't know whose hand is in whose pocket. 1858 01:50:20,280 --> 01:50:22,780 Defne is with Tolga, you love Tolga. 1859 01:50:23,160 --> 01:50:24,990 Kadir is chasing Defne. 1860 01:50:25,040 --> 01:50:27,679 I haven't seen an office this complicated. 1861 01:50:27,920 --> 01:50:30,070 Be quiet, father, for God's sake. 1862 01:50:30,120 --> 01:50:33,759 Anyway, this much chaos is enough for today. 1863 01:50:47,440 --> 01:50:48,790 Ms. Lawyer. 1864 01:50:48,840 --> 01:50:51,030 Mr. Kadir. 1865 01:50:51,080 --> 01:50:52,470 What are you doing here? 1866 01:50:52,520 --> 01:50:57,319 I must talk to you about a matter, it's a personal matter. 1867 01:50:58,080 --> 01:50:59,870 What is this matter about? 1868 01:50:59,920 --> 01:51:03,599 If we could not talk here, I can't do this in a public place. 1869 01:51:03,800 --> 01:51:07,479 If we go to a quiet place and talk quietly. 1870 01:51:07,880 --> 01:51:10,380 Is it possible? 15 minutes at most. 1871 01:51:10,600 --> 01:51:14,199 If you come for my sake, if I have any favor. 1872 01:51:14,720 --> 01:51:17,220 A short period. 1873 01:51:28,960 --> 01:51:31,460 Where are you? 1874 01:51:32,680 --> 01:51:34,550 Are you close? 1875 01:51:34,600 --> 01:51:38,359 A short work came up for me, approximately 15 minutes. 1876 01:51:38,360 --> 01:51:40,860 Shall I call you when I come home? 1877 01:51:41,040 --> 01:51:43,540 Okay, see you. 1878 01:51:46,280 --> 01:51:47,990 Where are we going? 1879 01:51:48,040 --> 01:51:50,540 Let's go, we'll talk when we arrive. 1880 01:52:02,640 --> 01:52:05,639 Yes, what's the matter? 1881 01:52:05,640 --> 01:52:07,030 What will you talk to me about? 1882 01:52:07,080 --> 01:52:11,799 I said we'll talk when we arrive, Ms. Lawyer, let's arrive and then we'll talk. 1883 01:52:28,360 --> 01:52:30,879 Mr. Kadir, what's happening? What will we talk about? Come on. 1884 01:52:30,920 --> 01:52:32,590 We'll talk, have a little patience. 1885 01:52:32,640 --> 01:52:35,140 Patience is a great virtue, Ms. Lawyer. 1886 01:52:35,360 --> 01:52:37,070 Mr. Kadir, apparently you don't understand me. 1887 01:52:37,120 --> 01:52:40,639 I promised Tolga, I'm late for dinner, don't you understand? 1888 01:52:40,720 --> 01:52:45,479 Fine, and I'm telling you we're going, I mean we're going and we'll arrive, only a little remains. 1889 01:52:45,800 --> 01:52:48,479 I'll tell you everything, we'll talk clearly. 1890 01:52:50,200 --> 01:52:54,159 Or are you trying to prevent me from meeting Tolga? 1891 01:52:56,240 --> 01:52:58,190 What will happen if that's the case? 1892 01:52:58,240 --> 01:53:00,630 I will... 1893 01:53:00,680 --> 01:53:01,750 Stop this car. 1894 01:53:01,800 --> 01:53:02,550 I'm saying I'll get out. 1895 01:53:02,600 --> 01:53:03,870 Don't act crazily. 1896 01:53:03,920 --> 01:53:05,830 - Let go of me, I'll get out, Allah, Allah! - Don't act crazily. 1897 01:53:05,880 --> 01:53:07,630 I'll get out. 1898 01:53:07,680 --> 01:53:09,030 I'm saying I'll get out. 1899 01:53:09,080 --> 01:53:11,580 Stop, Ms. Lawyer. 1900 01:53:13,320 --> 01:53:15,550 Don't act crazily. 1901 01:53:15,600 --> 01:53:17,150 I swear... 1902 01:53:17,200 --> 01:53:19,390 You have madness. 1903 01:53:19,440 --> 01:53:22,159 I swear you have madness, you were going to kill us. 1904 01:53:24,120 --> 01:53:26,620 It's a forest road. 1905 01:53:29,720 --> 01:53:31,830 Girl, where did you put the key? 1906 01:53:31,880 --> 01:53:34,190 It was in your hand a moment ago. 1907 01:53:34,240 --> 01:53:35,830 It's in my hand. 1908 01:53:35,880 --> 01:53:37,190 You became brainless, girl. 1909 01:53:37,240 --> 01:53:39,959 If you eat this many sweets, you'll become brainless. 1910 01:53:40,000 --> 01:53:42,500 Who is this? 1911 01:53:43,240 --> 01:53:44,830 Someone has come. 1912 01:53:44,880 --> 01:53:46,030 Welcome. 1913 01:53:46,080 --> 01:53:47,110 Welcome, mother. 1914 01:53:47,160 --> 01:53:48,590 How are you, my love? 1915 01:53:48,640 --> 01:53:49,550 Where is Defne? 1916 01:53:49,600 --> 01:53:50,590 Defne went out. 1917 01:53:50,640 --> 01:53:54,519 She went out to have dinner with Tolga, events are developing. 1918 01:53:54,600 --> 01:53:58,399 Tolga? Didn't things happen with Kadir? 1919 01:53:58,440 --> 01:54:00,430 We said with Tolga. 1920 01:54:00,480 --> 01:54:02,230 Anyway, why are you looking for Defne? 1921 01:54:02,280 --> 01:54:04,959 I'll consult her about something, it's not something important. 1922 01:54:06,040 --> 01:54:08,999 My phone is ringing, go out so I can answer, then I'll come out, okay? 1923 01:54:09,040 --> 01:54:10,630 Okay, my little one, but call. 1924 01:54:10,680 --> 01:54:11,350 Okay. 1925 01:54:11,400 --> 01:54:12,910 There is food in the fridge. 1926 01:54:12,960 --> 01:54:15,460 Come on, see you. 1927 01:54:16,120 --> 01:54:17,910 Yes, Ufuk, yes. 1928 01:54:17,960 --> 01:54:21,359 Esra, the news of Kadir Emindağ and Tolga Erez is ready, we'll publish it. 1929 01:54:21,360 --> 01:54:23,750 Don't you dare, don't you dare share anything. 1930 01:54:23,800 --> 01:54:25,630 I haven't been able to talk to Defne yet. 1931 01:54:25,680 --> 01:54:27,670 She gave me the photo, I must get permission from her. 1932 01:54:27,720 --> 01:54:29,310 Fine, she gave it to you with her hand. 1933 01:54:29,360 --> 01:54:31,230 And she told you that she doesn't care about the man. 1934 01:54:31,280 --> 01:54:35,799 She said so, but I know my cousin, she's like a closed box. 1935 01:54:36,360 --> 01:54:39,879 I feel that she's in love with that man. 1936 01:54:39,960 --> 01:54:43,239 Then she's in love with the wrong man, she'll make a mistake. 1937 01:54:43,440 --> 01:54:45,190 Come on. 1938 01:54:45,240 --> 01:54:46,750 We can't wait, Esra. 1939 01:54:46,800 --> 01:54:49,230 This is the biggest news we've gotten in years. 1940 01:54:49,280 --> 01:54:52,359 The crown prince of the Emindağ family, Kadir Emindağ, and Tolga Erez. 1941 01:54:52,640 --> 01:54:56,439 When we reveal the woman's identity, the earth will move from its place, you know, right? 1942 01:54:56,880 --> 01:54:59,639 If it were someone else, I wouldn't have pitied them at all. 1943 01:54:59,960 --> 01:55:02,879 But this is Defne, Defne, my cousin. 1944 01:55:04,200 --> 01:55:06,700 I must ask her, I must tell her. 1945 01:55:07,520 --> 01:55:10,359 Will she allow you if you tell her? Will she say publish it? 1946 01:55:10,880 --> 01:55:12,550 She won't. 1947 01:55:12,600 --> 01:55:15,100 If I know her a little... 1948 01:55:15,200 --> 01:55:18,359 She'll lay the world before us so we don't publish this news. 1949 01:55:19,320 --> 01:55:23,079 So, a journalist doesn't hide news, Esra. 1950 01:55:23,120 --> 01:55:26,599 This profession has one rule, which is when you find the truth, you publish it. 1951 01:55:27,000 --> 01:55:29,839 I know, Ufuk, I know. 1952 01:55:29,960 --> 01:55:32,460 And I took the same ethical oath. 1953 01:55:32,800 --> 01:55:36,319 But if I publish this news, Defne's situation will become very bad. 1954 01:55:36,800 --> 01:55:39,110 And she'll blame me for everything. 1955 01:55:39,160 --> 01:55:40,950 If you don't do this, someone else will. 1956 01:55:41,000 --> 01:55:44,559 When another channel breaks this, you'll cry in front of the screen. 1957 01:55:44,680 --> 01:55:45,910 This is your profession. 1958 01:55:45,960 --> 01:55:51,439 If you really want to protect your cousin, let us break the news so the control stays with you. 1959 01:55:51,720 --> 01:55:54,150 Others won't pity her and they'll tear her apart. 1960 01:55:54,200 --> 01:55:56,430 Let me warn you. 1961 01:55:56,480 --> 01:55:59,919 We're wasting time, what are we doing, Esra? 1962 01:56:06,160 --> 01:56:07,350 Peace be upon you. 1963 01:56:07,400 --> 01:56:09,900 And upon you be peace. 1964 01:56:17,400 --> 01:56:19,900 Open the door, haven't we arrived? 1965 01:56:20,120 --> 01:56:22,620 Calm down. 1966 01:56:27,680 --> 01:56:29,910 Yes. 1967 01:56:29,960 --> 01:56:33,559 Yes, where did we come, why did we come? What will we talk about? Come on. 1968 01:56:33,600 --> 01:56:35,310 Trust me a little. 1969 01:56:35,360 --> 01:56:38,759 Leave yourself to me a little, relax. 1970 01:56:38,800 --> 01:56:42,479 I'll tell you everything beautifully, we'll talk clearly. 1971 01:56:43,040 --> 01:56:45,540 Okay, come on. 1972 01:56:45,720 --> 01:56:48,279 You have only two minutes. 1973 01:56:48,720 --> 01:56:51,879 There are those who don't even have this, Ms. Lawyer. 1974 01:56:54,200 --> 01:56:55,710 The place is beautiful. 1975 01:56:55,760 --> 01:56:58,260 Not bad. 1976 01:57:01,920 --> 01:57:04,420 Wonderful. 1977 01:57:06,880 --> 01:57:09,559 Yes, sit down. 1978 01:57:11,400 --> 01:57:13,900 Sit down. 1979 01:57:14,240 --> 01:57:17,199 Sit down for what? What will we talk about, Mr. Kadir? Come on. 1980 01:57:17,480 --> 01:57:19,980 We'll talk, but... 1981 01:57:20,520 --> 01:57:23,020 Let me give you the news first. 1982 01:57:23,600 --> 01:57:27,239 We moved, and this is our new house. 1983 01:57:30,120 --> 01:57:31,270 By saying "our house"... 1984 01:57:31,320 --> 01:57:34,279 I mean my own personal house. 1985 01:57:36,960 --> 01:57:39,110 What is that to me? 1986 01:57:39,160 --> 01:57:42,279 I mean, let's talk. 1987 01:57:42,320 --> 01:57:44,710 Sit down, we have a table and food. 1988 01:57:44,760 --> 01:57:48,279 There are things you like here, let's sit and talk. 1989 01:57:48,640 --> 01:57:50,950 Have you gone mad, Mr. Kadir? 1990 01:57:51,000 --> 01:57:53,230 Is this why you brought me here? 1991 01:57:53,280 --> 01:57:55,470 Are you mocking me? 1992 01:57:55,520 --> 01:58:00,999 What do you think you're doing? How did you bring me here without my consent? Are you crazy? 1993 01:58:01,000 --> 01:58:03,390 If I told you to come, would you have come? 1994 01:58:03,440 --> 01:58:06,599 Well, if I told you not to meet the "nylon" guy, would you have said okay? 1995 01:58:07,320 --> 01:58:10,359 Besides, who are you that I should agree with you? 1996 01:58:10,400 --> 01:58:11,830 Who are you? 1997 01:58:11,880 --> 01:58:15,959 Ms. Lawyer, I didn't want it to be like this, but you never listen to me. 1998 01:58:16,000 --> 01:58:22,319 Mr. Kadir, what are you saying that I'm not listening to? What are you saying? 1999 01:58:22,440 --> 01:58:25,839 I'll tell you, let's sit down so we can talk. 2000 01:58:25,840 --> 01:58:29,079 Let's talk here calmly. 2001 01:58:30,520 --> 01:58:33,020 Your only concern is Tolga, isn't it? 2002 01:58:33,960 --> 01:58:38,559 Look at me, whatever the issue is between you two, solve it yourselves, okay? 2003 01:58:38,600 --> 01:58:42,119 And don't involve me in this, now take me back, Tolga is waiting for me. 2004 01:58:42,120 --> 01:58:43,630 You can't go. 2005 01:58:43,680 --> 01:58:44,430 Pardon? 2006 01:58:44,480 --> 01:58:46,310 You can't go. 2007 01:58:46,360 --> 01:58:47,590 Pardon? 2008 01:58:47,640 --> 01:58:52,159 You can't go, I don't want you meeting that punk and sitting and talking with him at the same table. 2009 01:58:52,560 --> 01:58:54,750 Mr. Kadir. 2010 01:58:54,800 --> 01:58:59,199 What is it to you? 2011 01:58:59,240 --> 01:59:02,319 My only request from you, my only request. 2012 01:59:02,480 --> 01:59:04,670 Don't talk to that man until tomorrow noon. 2013 01:59:04,720 --> 01:59:05,950 Don't meet with him tonight. 2014 01:59:06,000 --> 01:59:08,030 - Am I asking for too much? - I swear I'm going to lose it. 2015 01:59:08,080 --> 01:59:11,639 I swear I'll lose my mind, I'll scream for help as loud as I can. 2016 01:59:11,760 --> 01:59:14,319 I can't deal with your madness. 2017 01:59:14,320 --> 01:59:16,630 I'm going to call Tolga to come and pick me up. 2018 01:59:16,680 --> 01:59:19,180 What are you doing? 2019 01:59:22,040 --> 01:59:23,750 Have you gone mad? What are you doing? 2020 01:59:23,800 --> 01:59:26,300 We're even. 2021 01:59:26,400 --> 01:59:28,900 We're even. 2022 01:59:30,280 --> 01:59:32,590 You are truly crazy. 2023 01:59:32,640 --> 01:59:35,199 You are a psychopath, you are crazy. 2024 01:59:35,200 --> 01:59:37,350 I went crazy because of you, and I used to be normal. 2025 01:59:37,400 --> 01:59:40,239 Because of me? You're so normal without me, I see. 2026 01:59:40,360 --> 01:59:42,590 I swear I won't stay in the same place with you for even a minute. 2027 01:59:42,640 --> 01:59:44,230 Where are you going? 2028 01:59:44,280 --> 01:59:48,279 If I have to, I'll hitchhike, and if I have to, I'll crawl, but I won't stay here. 2029 01:59:48,280 --> 01:59:50,879 Don't be crazy, stop, stop! Hitchhike with whom? 2030 01:59:50,880 --> 01:59:53,230 There are strays and criminals here, do you think everywhere is like this? 2031 01:59:53,280 --> 01:59:54,950 You kidnapped me anyway. 2032 01:59:55,000 --> 01:59:58,319 You blocked my path like a bandit and brought me to a mountaintop. 2033 01:59:58,320 --> 01:59:59,030 Allah forbid. 2034 01:59:59,080 --> 02:00:02,159 What do you mean "Allah forbid"? I don't care about strays or criminals. 2035 02:00:02,280 --> 02:00:04,999 I'm running away from you, do you understand me? 2036 02:00:05,000 --> 02:00:08,119 No harm will come to you from me, Ms. Lawyer. 2037 02:00:08,160 --> 02:00:11,519 Harm will come to you from that "nylon" guy, not from me. 2038 02:00:11,600 --> 02:00:13,270 That's why I'm saying wait until tomorrow. 2039 02:00:13,320 --> 02:00:14,870 And I'm saying why? 2040 02:00:14,920 --> 02:00:15,910 Why, why? 2041 02:00:15,960 --> 02:00:17,510 Why should I wait until tomorrow? 2042 02:00:17,560 --> 02:00:20,679 Why? What will change in your life tomorrow? 2043 02:00:20,680 --> 02:00:22,150 Can't you just trust me? 2044 02:00:22,200 --> 02:00:25,119 Trust me. 2045 02:00:26,280 --> 02:00:28,780 Am I asking for too much? 2046 02:00:30,840 --> 02:00:36,319 Since the day you entered my life, my life has been turned upside down. 2047 02:00:36,960 --> 02:00:38,750 Do you understand me? 2048 02:00:38,800 --> 02:00:43,959 Every moment we meet and everything we talk about is like a disaster. 2049 02:00:45,040 --> 02:00:48,039 Why are you dragging me into your war? 2050 02:00:48,520 --> 02:00:51,020 Mr. Kadir, I am very tired. 2051 02:00:51,160 --> 02:00:54,159 Look, Ms. Lawyer, I tired you out unintentionally. 2052 02:00:54,720 --> 02:00:57,220 I didn't want it to be this way. 2053 02:00:58,360 --> 02:00:59,870 But... 2054 02:00:59,920 --> 02:01:04,479 Mr. Kadir, I just want to be happy and peaceful. 2055 02:01:05,200 --> 02:01:08,719 Ms. Lawyer, I want you to be happy and peaceful too. 2056 02:01:08,760 --> 02:01:13,439 But we have obstacles and principles. 2057 02:01:14,520 --> 02:01:17,020 I mean, there are some obstacles. 2058 02:01:20,400 --> 02:01:22,900 The same thing is happening again, have you noticed? 2059 02:01:23,480 --> 02:01:25,980 You call me to talk to you. 2060 02:01:26,840 --> 02:01:29,340 But once again, you don't say anything. 2061 02:01:31,560 --> 02:01:34,060 You're throwing me off balance, my balance. 2062 02:01:34,440 --> 02:01:36,940 You're always around me like a shadow. 2063 02:01:38,240 --> 02:01:40,740 But there's nothing tangible. 2064 02:01:41,280 --> 02:01:43,780 Is there nothing? 2065 02:01:44,120 --> 02:01:47,039 I mean, is there nothing here? 2066 02:01:49,440 --> 02:01:51,940 Is there nothing here? 2067 02:01:58,440 --> 02:02:00,940 I can't see it. 2068 02:02:21,880 --> 02:02:24,380 I handled the delivery, brother. 2069 02:02:30,040 --> 02:02:32,719 I hope it's for the best, brother, no one touched the table. 2070 02:02:33,840 --> 02:02:36,340 We couldn't get to that point, Selo. 2071 02:02:36,680 --> 02:02:39,180 The lawyer didn't want me. 2072 02:02:39,760 --> 02:02:42,519 Tell me, brother, what should we do? At your command, brother. 2073 02:02:42,560 --> 02:02:44,110 Let's go and take that punk away from the table. 2074 02:02:44,160 --> 02:02:46,310 No, no, leave him. 2075 02:02:46,360 --> 02:02:48,390 They will sit at that table tonight. 2076 02:02:48,440 --> 02:02:50,940 There's nothing to be done. 2077 02:02:50,960 --> 02:02:53,390 But tomorrow morning. 2078 02:02:53,440 --> 02:02:55,940 I'm going to divorce Leyla, Selim. 2079 02:02:56,480 --> 02:02:59,839 Then I'll stand before the lawyer and tell her this and that. 2080 02:03:00,640 --> 02:03:04,279 Even so, she won't accept us and will close the doors, but at least she'll know. 2081 02:03:04,280 --> 02:03:06,839 Why we couldn't take those steps and why we couldn't talk. 2082 02:03:07,160 --> 02:03:11,479 I'd sacrifice myself for you, brother, why wouldn't she accept you? Why do you cut it off like that? 2083 02:03:13,040 --> 02:03:15,540 How should I know, Selo. 2084 02:03:17,080 --> 02:03:19,879 Her eyes look one way and her tongue cuts another. 2085 02:03:20,960 --> 02:03:23,460 I swear, the compass is confused. 2086 02:03:23,760 --> 02:03:27,199 Where is the cliff and where is the road? Nothing is left. 2087 02:03:33,040 --> 02:03:35,270 Leyla is determined, she won't divorce you. 2088 02:03:35,320 --> 02:03:37,430 And she won't oppose her brothers, return to your home. 2089 02:03:37,480 --> 02:03:39,230 Get up, Selim. 2090 02:03:39,280 --> 02:03:41,780 Get up, get up, come. 2091 02:03:44,120 --> 02:03:44,990 Is the car ready? 2092 02:03:45,040 --> 02:03:47,540 It's ready, brother. 2093 02:04:09,680 --> 02:04:11,670 Would you accept a guest at this hour? 2094 02:04:11,720 --> 02:04:12,910 You came. 2095 02:04:12,960 --> 02:04:15,460 That's enough for me. 2096 02:04:16,080 --> 02:04:18,580 Please, come in. 2097 02:04:24,480 --> 02:04:27,519 Melis called, you lost your phone. 2098 02:04:28,480 --> 02:04:30,980 I called her from a taxi driver's phone. 2099 02:04:31,320 --> 02:04:33,150 I was worried about you, nothing serious happened, right? 2100 02:04:33,200 --> 02:04:35,150 No, no. 2101 02:04:35,200 --> 02:04:38,159 It's not a topic I want to talk about. 2102 02:04:38,240 --> 02:04:40,390 Let's sit and eat something. 2103 02:04:40,440 --> 02:04:41,910 Of course, of course. 2104 02:04:41,960 --> 02:04:44,270 I even did something nice. 2105 02:04:44,320 --> 02:04:49,999 I canceled the reservation at the restaurant where I wanted to take you and ordered the food from there. 2106 02:04:51,520 --> 02:04:54,020 This is it. 2107 02:04:55,160 --> 02:04:57,590 Tolga, you've made me very embarrassed. 2108 02:04:57,640 --> 02:05:00,140 Is such a thing possible? Please, go ahead. 2109 02:05:09,680 --> 02:05:13,039 Of course, since I don't know what you like. 2110 02:05:13,480 --> 02:05:16,799 I ordered a bit of everything, fish and salad. 2111 02:05:17,440 --> 02:05:19,870 And pasta, they're all very delicious. 2112 02:05:19,920 --> 02:05:22,420 I don't distinguish between foods, but... 2113 02:05:23,000 --> 02:05:25,150 Thank you very much, you're very kind. 2114 02:05:25,200 --> 02:05:28,519 You're welcome, should I turn down the AC? Are you cold? 2115 02:05:28,840 --> 02:05:29,350 No. 2116 02:05:29,400 --> 02:05:31,230 And I can give you a shawl, really. 2117 02:05:31,280 --> 02:05:32,910 No need at all, thank you very much. 2118 02:05:32,960 --> 02:05:35,460 Okay. 2119 02:05:37,920 --> 02:05:40,310 Everything looks very beautiful. 2120 02:05:40,360 --> 02:05:41,430 Is there something... 2121 02:05:41,480 --> 02:05:42,830 You think I should try? 2122 02:05:42,880 --> 02:05:45,380 As I said, all of this is very beautiful. 2123 02:05:45,600 --> 02:05:48,319 But I love the pasta sauce. 2124 02:05:48,360 --> 02:05:50,860 The chef who prepares it is a friend of mine. 2125 02:05:51,080 --> 02:05:53,390 I ask for the recipe from him, but he won't give it to me. 2126 02:05:53,440 --> 02:05:56,119 I'll learn it and prepare it better than him. 2127 02:05:56,200 --> 02:05:56,550 Allah, Allah! 2128 02:05:56,600 --> 02:05:59,100 I've set my mind to it. 2129 02:06:03,960 --> 02:06:06,460 What happened? 2130 02:06:07,160 --> 02:06:11,159 Everything happened just as I imagined. 2131 02:06:11,920 --> 02:06:16,799 Did you imagine something related to me? 2132 02:06:19,240 --> 02:06:25,919 No, by saying imagination, I mean I had a dream, that's what I'm talking about. 2133 02:06:25,960 --> 02:06:27,390 Did you see me in your dream? 2134 02:06:27,440 --> 02:06:31,519 Oh, Tolga, okay, drop the subject. 2135 02:06:31,600 --> 02:06:32,270 Allah, Allah! 2136 02:06:32,320 --> 02:06:35,839 Come to me like this, when it happens like this, I get into the mood. 2137 02:06:36,240 --> 02:06:38,839 Anyway, before it gets cold. 2138 02:06:39,200 --> 02:06:42,519 I want you to taste it because I'm very curious if you'll like it. 2139 02:06:42,840 --> 02:06:43,670 I'll start with this then. 2140 02:06:43,720 --> 02:06:46,220 Of course, you can. 2141 02:06:54,560 --> 02:06:57,060 I swear the boy is chasing the girl. 2142 02:06:57,160 --> 02:06:58,510 I swear he's chasing her. 2143 02:06:58,560 --> 02:07:01,060 The girl is with the other one. 2144 02:07:02,160 --> 02:07:03,990 Who is this? 2145 02:07:04,040 --> 02:07:06,540 Who is it, girl? 2146 02:07:10,680 --> 02:07:11,470 Please? 2147 02:07:11,520 --> 02:07:13,710 I have a delivery for Defne Derin. 2148 02:07:13,760 --> 02:07:15,670 She isn't home, but I can receive it. 2149 02:07:15,720 --> 02:07:16,710 You can. 2150 02:07:16,760 --> 02:07:17,230 Thank you. 2151 02:07:17,280 --> 02:07:19,780 - May Allah make it easy for you. - Have a good day. 2152 02:07:22,640 --> 02:07:23,910 From whom? 2153 02:07:23,960 --> 02:07:26,519 I don't know, it came for Defne. 2154 02:07:26,560 --> 02:07:28,470 A very beautiful box. 2155 02:07:28,520 --> 02:07:30,230 Should we open it, I wonder? 2156 02:07:30,280 --> 02:07:33,319 You've gone completely crazy, you've lost your balance. Why would we open the girl's private stuff? 2157 02:07:33,360 --> 02:07:35,310 I was just curious, girl. 2158 02:07:35,360 --> 02:07:36,190 Come on, let's go and sleep. 2159 02:07:36,240 --> 02:07:36,910 Let this episode end. 2160 02:07:36,960 --> 02:07:39,460 Let the episode end. 2161 02:07:42,920 --> 02:07:45,420 How is the night? 2162 02:07:46,040 --> 02:07:47,830 Beautiful. 2163 02:07:47,880 --> 02:07:50,959 Now I'm waiting for a "but." 2164 02:07:51,240 --> 02:07:52,150 By saying "but." 2165 02:07:52,200 --> 02:07:57,439 There is a "but" in your eyes. 2166 02:08:01,520 --> 02:08:04,020 I still can't trust you, Tolga. 2167 02:08:04,760 --> 02:08:09,799 This probably isn't about you, maybe it's about me, I don't know. 2168 02:08:11,600 --> 02:08:14,100 One second. 2169 02:08:20,400 --> 02:08:22,900 What are you doing? 2170 02:08:36,920 --> 02:08:39,439 Defne, trust is something earned. 2171 02:08:40,680 --> 02:08:43,319 All my social media passwords are here. 2172 02:08:43,360 --> 02:08:47,079 My door code, my phone and computer passwords. 2173 02:08:47,800 --> 02:08:50,300 Here. 2174 02:08:50,520 --> 02:08:53,020 You can check whatever you want. 2175 02:08:53,400 --> 02:08:55,900 You can review them as you wish. 2176 02:08:56,120 --> 02:09:01,559 If the problem is trust, I want you to trust me, Defne. 2177 02:09:01,600 --> 02:09:04,519 Honestly, I didn't expect something like this from you. 2178 02:09:08,320 --> 02:09:10,820 This is a very big move, Tolga Erez. 2179 02:09:11,200 --> 02:09:14,999 If you allow me, I'll surprise you even more. 2180 02:09:17,920 --> 02:09:21,959 Leyla, is your only problem your brothers? 2181 02:09:23,520 --> 02:09:28,079 Okay, Selo, call all our acquaintances, relatives, and men in Adana. 2182 02:09:28,080 --> 02:09:30,879 And call the pilot to prepare the plane, I'm going to Adana. 2183 02:09:30,920 --> 02:09:32,070 I won't let you, brother, calm down. 2184 02:09:32,120 --> 02:09:33,870 I didn't ask for your opinion, Selo. 2185 02:09:33,920 --> 02:09:35,190 They won't leave you alive there, brother. 2186 02:09:35,240 --> 02:09:38,119 Either I will die or they will die, son. 2187 02:09:38,120 --> 02:09:39,950 Fine, this matter won't be solved any other way. 2188 02:09:40,000 --> 02:09:42,430 Repentance, I seek forgiveness from Allah, can your ears hear what's coming out of your mouth, son? 2189 02:09:42,480 --> 02:09:43,510 Mother! 2190 02:09:43,560 --> 02:09:44,550 Don't interfere! 2191 02:09:44,600 --> 02:09:47,199 My dear, what are you doing with her brothers? 2192 02:09:47,200 --> 02:09:49,550 What did I tell you? You didn't listen to me. 2193 02:09:49,600 --> 02:09:51,870 Now I will solve this matter from its roots, okay. 2194 02:09:51,920 --> 02:09:53,630 Don't stand in my way, or I swear I'll tear you down. 2195 02:09:53,680 --> 02:09:56,199 Kadir, Kadir, look! 2196 02:09:58,280 --> 02:10:06,199 If you don't go, I swear on my mother and father and you that I will divorce you tomorrow morning. 2197 02:10:06,720 --> 02:10:08,510 But please don't go. 2198 02:10:08,560 --> 02:10:11,060 Please don't go. 2199 02:10:11,480 --> 02:10:14,519 Look, if you go, they will kill you because of me. 2200 02:10:14,840 --> 02:10:17,340 I'll do whatever you want. 2201 02:10:17,800 --> 02:10:20,300 Okay, Kadir? 2202 02:10:24,880 --> 02:10:27,380 Tomorrow morning. 2203 02:11:25,480 --> 02:11:29,919 Brother, look what I found while washing the car, brother. 2204 02:11:30,400 --> 02:11:32,900 I didn't want to throw it away before asking you, brother. 2205 02:11:38,160 --> 02:11:39,750 Can I take my car? 2206 02:11:39,800 --> 02:11:42,150 Of course, what model? 2207 02:11:42,200 --> 02:11:44,700 Isn't the card registered to the license plate? 2208 02:11:45,440 --> 02:11:47,470 Thank God it's over, brother. 2209 02:11:47,520 --> 02:11:50,020 After tomorrow, you are a free man. 2210 02:11:55,760 --> 02:11:57,830 She didn't say yes to that "nylon" guy. 2211 02:11:57,880 --> 02:11:59,670 She didn't, brother, she didn't. 2212 02:11:59,720 --> 02:12:00,510 No, brother. 2213 02:12:00,560 --> 02:12:03,060 She wouldn't do this. 2214 02:12:04,440 --> 02:12:07,479 Let this case end. 2215 02:12:07,880 --> 02:12:11,439 Then I will say everything I cannot say. 2216 02:12:11,440 --> 02:12:12,950 I will flow and go. 2217 02:12:13,000 --> 02:12:15,959 Flow, brother, it suits you, I'd sacrifice myself for you. 2218 02:12:37,440 --> 02:12:39,940 Good morning. 2219 02:12:40,000 --> 02:12:42,599 I'm leaving the house now, I'll be there in ten minutes. 2220 02:12:43,560 --> 02:12:46,060 Honestly, I'm a little excited. 2221 02:12:46,240 --> 02:12:49,079 Okay, and I'm ready anyway. 2222 02:12:49,520 --> 02:12:50,510 Defne. 2223 02:12:50,560 --> 02:12:53,060 Yes. 2224 02:12:54,320 --> 02:12:56,820 I think you made the right decision. 2225 02:12:57,160 --> 02:12:59,660 Me too. 2226 02:13:00,040 --> 02:13:02,430 We'll talk when you arrive anyway. 2227 02:13:02,480 --> 02:13:04,980 We'll talk. 2228 02:13:06,520 --> 02:13:08,430 What are you talking about? 2229 02:13:08,480 --> 02:13:10,999 Your mother and I were saying we should prepare jam. 2230 02:13:11,000 --> 02:13:12,070 Jam. 2231 02:13:12,120 --> 02:13:14,620 She said cherry and I say strawberry. 2232 02:13:15,240 --> 02:13:19,359 You're wondering about my decision and you were talking about that, right? 2233 02:13:19,360 --> 02:13:21,860 No, my daughter. 2234 02:13:22,000 --> 02:13:24,310 Whatever your decision is. 2235 02:13:24,360 --> 02:13:26,230 We are by your side. 2236 02:13:26,280 --> 02:13:28,799 Let whatever you want and wish for happen. 2237 02:13:28,840 --> 02:13:31,340 I just want to be happy and peaceful. 2238 02:13:31,600 --> 02:13:34,959 My soul, and we want you to be happy, my love. 2239 02:13:35,000 --> 02:13:36,630 I'm lucky to have you. 2240 02:13:36,680 --> 02:13:38,190 My beauty. 2241 02:13:38,240 --> 02:13:40,740 Come on, kisses. 2242 02:14:04,320 --> 02:14:06,820 Welcome. 2243 02:14:07,360 --> 02:14:09,860 Welcome. 2244 02:14:18,880 --> 02:14:21,380 Defne. 2245 02:14:21,680 --> 02:14:24,479 I'm expecting an answer from you. 2246 02:14:25,720 --> 02:14:28,220 But your answer. 2247 02:14:29,120 --> 02:14:34,239 - Whatever it is, there's no need to worry because I will always respect you. - Tolga. 2248 02:14:38,400 --> 02:14:40,900 I've thought enough. 2249 02:14:55,240 --> 02:14:59,839 I've reviewed your agreed divorce petition, are you two sure? 2250 02:15:00,400 --> 02:15:01,950 Is this your final decision? 2251 02:15:02,000 --> 02:15:04,500 Yes. 2252 02:15:18,080 --> 02:15:20,580 Why? 2253 02:15:26,680 --> 02:15:29,180 I came to see Ms. Mine. 2254 02:15:29,720 --> 02:15:32,220 Please. 2255 02:15:46,880 --> 02:15:51,359 Ms. Mine, I brought you flowers, but I think your flowers overshadowed mine. 2256 02:15:53,640 --> 02:15:56,799 Mashallah, my sister's fans are raining flowers. 2257 02:15:56,840 --> 02:15:58,990 Which fans? 2258 02:15:59,040 --> 02:16:01,540 I won't lose Ms. Mine to anyone. 2259 02:16:03,840 --> 02:16:07,639 Well, I hope all is well, Mr. Levent. 2260 02:16:07,680 --> 02:16:12,719 Ms. Mine, yesterday I talked about you at length with my psychiatrist. 2261 02:16:13,200 --> 02:16:17,719 After knowing you, my perspective on life changed 180 degrees. 2262 02:16:18,880 --> 02:16:21,380 I want to see you by my side always. 2263 02:16:22,000 --> 02:16:23,670 As a health fairy. 2264 02:16:23,720 --> 02:16:25,830 I wonder if we're rushing a bit? 2265 02:16:25,880 --> 02:16:27,750 Life is short. 2266 02:16:27,800 --> 02:16:30,300 We're here today and gone tomorrow. 2267 02:16:31,200 --> 02:16:32,430 I have a proposal for you. 2268 02:16:32,480 --> 02:16:33,830 If you accept. 2269 02:16:33,880 --> 02:16:36,479 What? What is it? 2270 02:16:36,720 --> 02:16:39,220 Would you prepare our food in the office? 2271 02:16:39,480 --> 02:16:44,919 Your healthy, delicious, and beautiful food is cheaper for us. 2272 02:16:45,000 --> 02:16:47,500 And thus we save. 2273 02:16:47,600 --> 02:16:50,399 This way I see you always. 2274 02:16:51,200 --> 02:16:53,700 And you stay within my reach. 2275 02:16:54,280 --> 02:16:56,670 Sister Mine, are you okay? 2276 02:16:56,720 --> 02:16:57,190 Are you okay? 2277 02:16:57,240 --> 02:16:58,750 Something happened. 2278 02:16:58,800 --> 02:17:01,230 Mother. 2279 02:17:01,280 --> 02:17:02,030 Are you okay, mother? 2280 02:17:02,080 --> 02:17:03,910 Are you okay, Ms. Mine? 2281 02:17:03,960 --> 02:17:05,230 Did something happen to your blood pressure? 2282 02:17:05,280 --> 02:17:07,030 No, no, I'm fine. 2283 02:17:07,080 --> 02:17:09,580 I have a painkiller, should I give it to you? 2284 02:17:43,080 --> 02:17:45,580 Ms. Lawyer. 2285 02:17:47,600 --> 02:17:50,100 Mr. Kadir. 2286 02:17:50,720 --> 02:17:53,220 I just got divorced. 2287 02:17:54,040 --> 02:17:56,540 I mean, it's over. 2288 02:18:10,640 --> 02:18:13,030 I'm very happy. 2289 02:18:13,080 --> 02:18:16,319 I mean, for you. 2290 02:18:18,520 --> 02:18:23,199 You didn't say yes to that "nylon" guy, right? 2291 02:18:26,160 --> 02:18:28,660 I couldn't. 2292 02:18:28,960 --> 02:18:31,460 It's good that you couldn't, good. 2293 02:18:32,880 --> 02:18:35,380 Keep the "yes" for me. 2294 02:18:38,160 --> 02:18:42,799 Well, I have some things I want to talk about with you. 2295 02:18:45,520 --> 02:18:52,239 That's why, if I tell you let's go now. 2296 02:18:53,880 --> 02:18:56,380 Will you come? 2297 02:19:07,840 --> 02:19:10,340 I'm coming.